Dopapod — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vol. 3 #86
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vol. 3 #86 » de Dopapod.
Paroles
Tell me, what’s the difference from an child and an adult?
Does acting like the former yield results?
Do your early twenties warrant selfishness and greed?
I don’t think there’s truth in that, but
You do what you need
I can’t stand to be left hanging outside in the cold
Maybe you’ll feel guilty once you’re old
Once you’ve reached your thirties, then I hope you finally learn
To spoon-feed all who need it while you’re waiting for your turn
I first met you across the border:
Tired, stale, hung over
There was nothing there that I could give to you to calm your head
We drank whiskey and danced to reggae
You said you liked it heavy
I said we should find each other on the World Wide Web
Traduction des paroles
Dites-moi, quelle est la différence entre un enfant et un adulte?
Est-ce qu'agir comme l'ancien donne des résultats?
Est-ce que votre début de la vingtaine justifie l'égoïsme et la cupidité?
Je ne pense pas qu'il y ait de la vérité là-dedans, mais
Vous faites ce que vous avez besoin
Je ne supporte pas qu'on me laisse traîner dehors dans le froid
Peut être que tu te sentiras coupable quand tu seras vieux
Une fois que vous avez atteint la trentaine, alors j'espère que vous apprendrez enfin
Pour nourrir à la cuillère tous ceux qui en ont besoin pendant que vous attendez votre tour
Je t'ai rencontré de l'autre côté de la frontière:
Fatigué, rassis, accrochés au-dessus de
Il n'y avait rien que je puisse te donner pour te calmer la tête
Nous avons bu du whisky et dansé au reggae
Tu as dit que tu aimais ça lourd
J'ai dit que nous devrions trouver sur le World Wide Web