Doosu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonny » de Doosu.
Paroles
All we want and all we can’t have…
Who let you in? Who lets you in?
Who shut you out? Who shuts you out?
And who opened up your eyes for you?
Face it — you can’t be what you want to be
And all you dreamed you’d become is shot now
Forced to take it to the streets with your name and your number
So yeah, we’re running
Sure, we’re running
Please, will an angel come over to hold up my shoulders
And help me back on my feet?
Or put your money in the payphone
Tell them you’re running
Blowing up in a big way
Putting on make-up
Changing your name
Now you’re standing in the shadows
Or for whomever is paying
Sonny, you’re a big shot now
Sonny, when you come down, how you gonna count?
Face it — it’s what they want you to be
And what they want you to be is a rising star
Forced to take it on the stage with your name and their numbers
So yeah, we’re running
Sure, we’re running
Please, has an angel come over to stand on my shoulders
And force me back on my knees?
Or put your money in the payphone
Tell them you’re running
Falling hard in a big way
Loosing your mind here
Wasting all day
Now you’re drowning in the shadows
Or for whomever is paying
Sonny, well it’s all shot now
Sonny, since you’ve come down, how you gonna count?
Are you gonna count?
Yes
Traduction des paroles
Tout ce que nous voulons et tout ce que nous ne pouvons pas avoir…
Qui de vous? Qui vous permet de vous?
Qui vous exclut pas? Qui s'-vous?
Et qui a ouvert vos yeux pour vous?
Admettez — le, vous ne pouvez pas être ce que vous voulez être
Et tout ce que vous rêviez de devenir est abattu maintenant
Forcé de le prendre dans les rues avec votre nom et votre numéro
Donc oui, nous sommes en cours d'exécution
Bien sûr, nous sommes en cours d'exécution
S'il te plaît, un ange viendra me soutenir
Et m'aider à me remettre sur pied?
Ou mettez votre argent dans la cabine téléphonique
Dites-leur que vous êtes en cours d'exécution
Exploser dans une grande manière
Se maquiller
Changer de nom
Maintenant tu es dans l'ombre
Ou pour qui que ce soit, c'est de payer
Sonny, tu es un grand tireur maintenant
Sonny, quand tu descendras, comment vas-tu Compter?
Admettez — le, c'est ce qu'ils veulent que vous soyez
Et ce qu'ils veulent que tu sois une étoile montante
Forcé de le prendre sur la scène avec votre nom et leurs numéros
Donc oui, nous sommes en cours d'exécution
Bien sûr, nous sommes en cours d'exécution
S'il te plaît, un ange est venu me tenir sur les épaules
Et me forcer à me remettre sur mes genoux?
Ou mettez votre argent dans la cabine téléphonique
Dites-leur que vous êtes en cours d'exécution
Tomber dur dans une grande manière
Perdre votre esprit ici
Perdre toute la journée
Maintenant, vous êtes noyé dans l'ombre
Ou pour qui que ce soit, c'est de payer
Sonny, et bien c'est tourné maintenant
Sonny, depuis que tu es descendu, comment vas-tu Compter?
Vas-tu compter?
Oui