Doomtree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scuffle ~ Dessa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scuffle ~ Dessa » de Doomtree.
Paroles
Hands are shakingAnnotate
Radiating doubt and debating
Whether it’s worth it A person is always going to stay
And I’ve been planning my escape
Mapping out what it would take
I need a rope ladder, a plane ticket
A mess of new mistakes
I got myself in my hands
I’m not sure how to support her
But maybe (?) is not the only venue for her
Cause if I can’t keep my cool in public
You know the mockingbirds, they love that shit
See I’m the starlet of the scandal that’s the talk of this tiny town
And every room I enter everybody shuts they mouths
Like I’m so oblivious that I’m downright stunned
Like I can’t hear the words you’re hiding underneath your tongue
I didn’t catch you saying grace, motherfucker
So tell my how does my name taste?
Spit it out, so tell me how does my name taste?
Look at the, look at the way she sits
I bet, I bet she got a basic case of it She better take herself a notch down
Not quite so proud now
Nobody’s gonna pity such a pretty clown
Look at the, look, look at, look at the state she’s in Look, look at the, look at the face she makes, man
I guess I guess that they really really do stay that way
Who the fuck am I? Fat lip
Where the hell did this shit come from?
Friends are behaving like they’re allergic to problems
I wanna do it like (?) It hurts you
They’d tear this motherfucker up if they really loved you
But let 'em look, point, shit, let 'em laugh
When the chips stacked, know that I got my back
And maybe that makes me my better half
But I know a got a better one to tame my tongue
The rumors they are blooming
And the rumors they’re all true
A symphony of whispers rising from the fitting room
So you just let them move their mouths about how you lost your edge
I was sent by (?) to talk you me off this ledge
And I don’t care what kind of mess they say your life is in Mind your business, that’s just Dessa talking to herself again
(Mind your own fucking business)
And I don’t care about the cool kids at the corner coffee shop
Annotate Let them keep that idle talk
You just spread those broken wings
You spread those busted wings
You fucking walk
Traduction des paroles
Les mains tremblentannotate
Rayonnant le doute et le débat
Que cela en vaille la peine une personne va toujours rester
Et j'ai planifié mon évasion
Cartographier ce qu'il faudrait
J'ai besoin d'une échelle de corde, un billet d'avion
Un gâchis de nouvelles erreurs
Je me suis mis entre mes mains
Je ne sais pas comment la soutenir
Mais peut-être (? n'est pas le seul lieu de son
Parce que si Je ne peux pas garder mon sang froid en public
Les moqueurs adorent cette merde
Tu vois je suis la starlette du scandale c'est le discours de cette petite ville
Et chaque pièce que j'entre tout le monde se ferme la bouche
Comme si je suis si inconscient que je suis carrément abasourdi
Comme si je n'entendais pas les mots que tu caches sous ta langue
Je ne t'ai pas vu dire grace, enculé
Alors dites-moi comment mon nom goûte-t-il?
Cracher, alors dis-moi comment mon nom de goût?
Regardez la, regardez la façon dont elle est assise
Je parie, je parie qu'elle a un cas de base de celui-ci, elle ferait mieux de prendre elle-même un cran vers le bas
Pas tout à fait si fier maintenant
Personne ne va avoir pitié d'un si joli clown
Regardez-le, regardez, regardez, regardez l'état elle les regarde, Regarde le, regarde le visage qu'elle fait, l'homme
Je suppose qu'ils restent vraiment comme ça
Qui la baise suis-je? Fat lip
Où diable cette merde vient?
Les amis se comportent comme s'ils étaient allergiques aux problèmes
Je veux le faire comme (?) Il vous fait mal
Ils déchireraient cet enculé s'ils t'aimaient vraiment
Mais qu'ils regardent, pointent, Merde, qu'ils rient
Quand les jetons empilés, savoir que je suis mon dos
Et peut être que ça fait de moi ma meilleure moitié
Mais je sais que j'en ai un meilleur pour apprivoiser ma langue
Les rumeurs ils fleurissent
Et les rumeurs elles sont toutes vraies
Une symphonie de chuchotements s'élevant de la cabine d'essayage
Donc tu les laisses juste bouger leur bouche sur la façon dont tu as perdu ton avantage
J'ai été envoyé par (?) pour me parler de ce rebord
Et je me fiche de ce genre de gâchis qu'ils disent que ta vie est en tête de tes affaires, C'est juste que Dessa se parle à nouveau