Doomtree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid Gloves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid Gloves » de Doomtree.
Paroles
They keep my heart where it’s supposed to be
I know my enemy, only let my friends close to me Cleared my head and woke myself from your broken dream
It gets hard, doesn’t it, like love and war is redundant
Both demand strong hands, strong stomachs
I rock brass knuckles over my kid gloves
Like you wake up with busted teeth but know you felt real love
You felt real., you felt real love (repeated)
I rock brass knuckles over my kid gloves
Like you wake up with busted teeth but know you felt real love.
I rock brass knuckles over my kid gloves
Broke your heart, broke your jaw but you know you felt real…
She’s got that swagger now, dagger in the back
Flash dance of frantic answers to questions of fast cash
The face of an angel with the eyes of an alcoholic
Looking for love but always drunk when it’s calling
Off that last call, chasing the dream, wavering, that’s all
Those lips look like love to lip readers, but up close
The world’s deadliest venom, girl playing woman
Swimming through men, liquored up to the linen
Daddy’s little underager, undercover agent
Aging under the covers of a hundred lovers’phases
But let’s face it, that make-up is wasting away her beauty
That’s basic, filling a void but he pays for invading
I try to avoid but she stay’s patiently naked
Crying wolf to this pagan until her Maybelline faded
And to her necklace embrace, it made her painless and jaded
Hated to chase her, hated it more when it came to date her
You felt real., you felt real love (repeated)
I rock glass fronts over my bad teeth
Like you wake up with broken dreams but know you felt real love
I rock glass fronts over my bad teeth
Like you wake up with broken dreams but know you felt real love
And it’s work to whistle, if it’s love it’s labor
I’m the first to issue an admission of my bad behavior
I’m a mobby little drunk and I’m a tiger when I’m angry
Clumsy for company, careful with family
Break bones before promises, throw stones before towels
I get nervous at parties but I’m like bedrock in hospitals
So fuck my first known, what’s my blood type
Let’s do this thing for people, nerve and first sight
Of course I expect shit to erupt as it always does in life and love
Best you can do is try to find other survivors
Take flight or get fried to the wire, they like the prier
But I got your back when your feet to the fire, love
Real Love
Real recognize real and counterfeit’s rejected
Come correct or count and leave the table now
Fold your hand but your pocket’s not protected
It takes one to know one and two to double down
My blood is thicker than liquor, your skin is thinner than money
I’ve seen a ghost (I've seen a ghost) in every picture you’ve taken
This love is hidden in scripture, my pen is splintered and bloody
I hear a ghost in every record I’m making
Traduction des paroles
Ils gardent mon cœur là où il est censé être
Je connais mon ennemi, seulement laisser mes amis proches de moi effacé ma tête et me réveilla de votre rêve brisé
Ça devient dur, n'est-ce pas, comme l'amour et la guerre sont redondants
Les deux exigent des mains fortes, des estomacs forts
Je balance des doigts en laiton sur mes gants d'enfant
Comme si tu te réveillais avec des dents cassées mais que tu savais que tu ressentais un véritable amour
Vous ressenti réel., vous avez ressenti un véritable amour (répété)
Je balance des doigts en laiton sur mes gants d'enfant
Comme si tu te réveillais avec des dents cassées mais que tu savais que tu ressentais un véritable amour.
Je balance des doigts en laiton sur mes gants d'enfant
Vous avez brisé le cœur, cassé la mâchoire, mais vous savez que vous vous sentiez réel…
Elle a ce fanfaron maintenant, poignard dans le dos
Flash danse de réponses frénétiques aux questions de trésorerie rapide
Le visage d'un ange avec les yeux d'un alcoolique
Vous cherchez l'amour mais toujours ivre quand il appelle
Après ce dernier appel, courir après le rêve, hésiter, c'est tout
Ces lèvres ressemblent à l'amour pour les lecteurs de lèvres, mais de près
Le venin le plus meurtrier du monde, fille jouant femme
Nager à travers les hommes, liquored jusqu'au linge
Le petit underager de papa, agent d'infiltration
Vieillir sous les couvertures d'une centaine d'amantsphases
Mais avouons-le, CE maquillage gâche sa beauté
C'est basique, combler un vide, mais il paie pour envahir
J'essaie d'éviter mais elle reste patiemment nue
Pleurer loup à ce païen jusqu'à ce que son Maybelline s'est évanouie
Et à son étreinte de collier, il la rendait indolore et blasé
Détesté pour la chasser, détesté plus quand il est venu à ce jour son
Vous ressenti réel., vous avez ressenti un véritable amour (répété)
Je fais basculer les façades de verre sur mes mauvaises dents
Comme vous vous réveillez avec des rêves brisés mais sachez que vous avez ressenti un véritable amour
Je fais basculer les façades de verre sur mes mauvaises dents
Comme vous vous réveillez avec des rêves brisés mais sachez que vous avez ressenti un véritable amour
Et c'est un travail de sifflet, si c'est de l'amour c'est du travail
Je suis le premier à émettre un aveu de mon mauvais comportement
Je suis un peu bourré et je suis un tigre quand je suis en colère
Maladroit pour la compagnie, prudent avec la famille