Donovan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bleak City Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bleak City Woman » de Donovan.
Paroles
She came with her blue jeans on Wanting to star in a song.
Get you with your ins and outs of it,
You’re coming on strong, so strong
I’ll tell you what I’m gonna do,
I’m gonna make love to you.
She lifted my spirits high,
I noticed the dream in her eye.
Softly I entered her garden
Parting her veil with a sigh.
I’ll tell you what I’m gonna do,
I’m going to give my love to you.
I tidied up my last affair,
I lost so much I don’t care
Felt like a fool in a foolery,
But I’m well on my way to repair.
I know you ain’t no hanger on,
Baby, you can star in a song.
I took a look inside her head,
I saw a Victorian bed.
I took her to the fair green country,
I’m so weary of the life I’ve led
I’ll tell you what we’re gonna do,
We’re gonna live and love so true.
Traduction des paroles
Elle est venue avec son jean bleu sur vouloir jouer dans une chanson.
Vous obtenez avec votre tenants et les aboutissants,
Vous êtes à venir sur une forte, si forte
Je vais te dire ce que je vais faire,
Je vais faire l'amour pour vous.
Elle a soulevé ma bonne humeur,
J'ai remarqué le rêve dans son œil.
Doucement je suis entré dans son jardin
Se séparer de sa voile avec un soupir.
Je vais te dire ce que je vais faire,
Je vais vous donner mon amour pour vous.
J'ai rangé ma dernière liaison,
J'ai tellement perdu que je m'en fiche
Je me sentais comme un imbécile dans une bêtise,
Mais je suis bien sur mon chemin à la réparation.
Je sais que tu n'est pas sur cintre,
Bébé, tu peux jouer dans une chanson.
J'ai pris un coup d'oeil à l'intérieur de sa tête,
J'ai vu un lit Victorienne.
Je l'ai emmenée au beau pays Vert,
Je suis si fatigué de la vie que j'ai menée
Je vais vous dire ce que nous allons faire,
Nous allons vivre et aimer si vrai.