Donovan Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Virginia Firm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Virginia Firm » de Donovan Woods.
Paroles
Well, I’m in this story but I keep forgetting
To put you in, honest, to tell me your name
I bought her in April, I got introduced to her
I owned her for months, I slept with her once
'Cause I was always at your place still roaming and fishing
Just laying there wishing I could sleep in my head
She’d say, «I'd say I’m sorry, but I don’t need forgiving
'Cause we’re none of us sinning, love, asleep in our beds tonight.»
I’m in the car, the rain clouds keep coming
She said she would meet me, where could she be?
The baby’s inside her, he’s sleeping quite soundly
It’s almost three-thirty, where could she be?
I was always at your place still roaming and fishing
Just laying there wishing I could sleep in my head
She’d say, «I'd say I’m sorry, but I don’t need forgiving
'Cause we’re none of us sinning, love, asleep in our beds tonight.»
Asleep in our beds tonight asleep in our beds
On a Monday, well, I’m good as gold
On a Tuesday, well I’ve been let go
On a Monday, well, I’m good as gold
On a Tuesday, well I’ve been let go
Well, I’ve been let go
Well, I’m in this story but I keep forgetting
To put you in, honest, and tell me your name
I bought her in April, I got introduced to her
I owned her for months, I slept with her once
Traduction des paroles
Je suis dans cette histoire, mais j'oublie toujours
Pour te mettre dedans, honnêtement, pour me dire ton nom
Je l " ai acheté en avril, je me suis présenté à elle
Je l'ai possédée pendant des mois, j'ai couché avec elle une fois
Parce que j'étais toujours chez toi, toujours en train d'errer et de pêcher
Je suis juste couché là souhaitant que je puisse dormir dans ma tête
Elle disait: "je dirais que je suis désolé, mais je n'ai pas besoin de pardonner
Parce que nous ne sommes pas des pécheurs, amour, endormis dans nos lits ce soir.»
Je suis dans la voiture, les nuages de pluie continuent à venir
Elle a dit qu'elle me rejoindrait, où pourrait-elle être?
Le bébé est en elle, il dort profondément
Il est presque trois heures trente, où pourrait-elle être?
J'étais toujours chez toi toujours en train d'errer et de pêcher
Je suis juste couché là souhaitant que je puisse dormir dans ma tête
Elle disait: "je dirais que je suis désolé, mais je n'ai pas besoin de pardonner
Parce que nous ne sommes pas des pécheurs, amour, endormis dans nos lits ce soir.»
Endormi dans notre lit ce soir endormi dans nos lits
Un lundi, Eh bien, je suis bon comme l'or
Un mardi, et bien j'ai été laisser aller
Un lundi, Eh bien, je suis bon comme l'or
Un mardi, et bien j'ai été laisser aller
Eh bien, j'ai été laisser aller
Je suis dans cette histoire, mais j'oublie toujours
Pour te mettre dedans, honnêtement, et me dire ton nom
Je l " ai acheté en avril, je me suis présenté à elle
Je l'ai possédée pendant des mois, j'ai couché avec elle une fois