Donovan Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Cousin Has a Grey Cup Ring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Cousin Has a Grey Cup Ring » de Donovan Woods.
Paroles
Of all the things I never do
I’d have to pass them half to you
Oh I can play, and I can sing
But my cousin has a grey cup ring
And I’ve never even seen the thing
But I’m told it’s as big as a tyre swing
And I’ve heard of all the prestige that it brings
My cousin has a grey cup ring
And at the family gatherings
He’s grandma’s favourite living thing
She tugs upon her apron string
My cousin has a grey cup ring
My cousin has a grey cup ring
And I know, I know
I’m a waste of sighs but I turned out alright
I know
That a country farm makes a throwing arm
And he can paint the barn
Reach the smoke alarm
He’s got wit and charm
He’s made, made
Of all the things I never see
I’d have to tell you honestly
That I’ve got a fairly good baseball swing
But my cousin has a grey cup ring
Of all the things I want in life
Well he’s got a car, and a beer, and a wife
And he’s not jealous of the way I sing
But I’m jealous of his grey cup ring
I’m jealous of the prestige that it brings
Traduction des paroles
De toutes les choses que je ne fais jamais
Il faudrait que je te les passe la moitié
Oh, je peux jouer, et je peux chanter
Mais mon cousin a une bague en coupe grise
Et j'ai même jamais vu la chose
Mais on me dit que c'est aussi gros qu'une balançoire de pneu
Et j'ai entendu parler de tout le prestige qu'il apporte
Mon cousin a une bague en coupe grise
Et aux réunions de famille
C'est le truc vivant préféré de grand mère
Elle tire sur sa corde de tablier
Mon cousin a une bague en coupe grise
Mon cousin a une bague en coupe grise
Et je sais, je sais
Je suis un gâchis de soupirs mais je me suis bien débrouillé
Je sais
Qu'une ferme de campagne fait un bras de lancer
Et il peut peindre la grange
Atteindre le détecteur de fumée
Il a de l'humour et de charme
Il est fait, fait
De toutes les choses que je ne vois jamais
Je devrais te le dire honnêtement
Que j'ai un bon swing de baseball
Mais mon cousin a une bague en coupe grise
De toutes les choses que je veux dans la vie
Il a une voiture, une bière et une femme
Et il n'est pas jaloux de ma façon de chanter
Mais je suis jalouse de sa bague de la Coupe grey
Je suis jaloux du prestige qu'il apporte