Donovan Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Car Won't Start
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Car Won't Start » de Donovan Woods.
Paroles
When I heard you two ended
My plan was to stick up my hand real quick
Let you know I was next in line
But that ain’t a nice way to say it
Your hair got cut weird
My face growing old
Your trip it was miserable
The weather was cold
You came home with a lot of time alone
And no where to spend it
Up at the wedding though she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
My girl belongs in the heart of the world
'cause nobody stood where she stands
Put those bags back in the car
We’re taking that to long island again
Up at the wedding though, she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
Well if you want to change your plans
Well then change your fucking plans
If you want to say thanks, say thanks
I know its hard, sleeping on the floor
And keeping your money from the banks
And if that thing meant nothing to you
Well then what was that thing that one night?
That ain’t a question, though it rises in inflection
Its just a nice way to say it
Up at the wedding though, she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
Traduction des paroles
Quand je vous ai entendu terminé
Mon plan était de lever la main très vite
Vous dire que j'étais le prochain en ligne
Mais ce n'est pas une bonne façon de le dire
Tes cheveux ont été coupés bizarrement
Mon visage de plus en plus vieux
Votre voyage était misérable
Le temps était froid
Tu es rentré avec beaucoup de temps seul
Et pas où le dépenser
Au mariage même si elle a joué son rôle
Mais maintenant c'est l'hiver et la voiture ne démarre pas
Vous savez
Ma fille appartient au cœur du monde
parce que personne ne se tenait là où elle se tenait
Mettre ces sacs dans la voiture
On ramène ça à long island
Au mariage si, elle a joué son rôle
Mais maintenant c'est l'hiver et la voiture ne démarre pas
Vous savez
Eh bien, si vous voulez changer vos plans
Alors change tes plans
Si vous voulez dire merci, dire merci
Je sais que c'est dur, dormir sur le sol
Et garder votre argent des banques
Et si cette chose ne signifiait rien pour vous
Alors, c'était quoi ce truc cette nuit-là?
Ce n'est pas une question, bien qu'elle augmente en inflexion
C'est juste une belle façon de le dire
Au mariage si, elle a joué son rôle
Mais maintenant c'est l'hiver et la voiture ne démarre pas
Vous savez