DoNotDream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winternacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winternacht » de DoNotDream.
Paroles
Wund war’n ihre Hände von des Tages Last
Sie war liebreizend schön und doch zutiefst verhasst
Wurde stieflich geknechtet, war dem Tode geweiht
Man schickte sie hinaus, fort in die Einsamkeit
Eines Winterabends, die Wege war’n verschneit
Führte er das Kind raus in den finst’ren Wald
Sie fürchtet sich vor Nacht und vor der Dunkelheit
Sie senkt ihren Blick und ihre Welt wird kalt
Frierst Du, mein liebes Kind, so halt ich Dich
In meinem Arm — Bis der Tag beginnt
Gehüllt in Gold und Purpur findet er das Kind
Worauf die falsche Mutter einen Plan ersinnt
Auch ihr Fleisch und Blut wird hinfort gebracht
Sie hebt ihren Blick und ersehnt die Nacht
Stirbst Du, mein böses Kind, so halt ich Dich
In meinem Arm — Bis der Tag Dein Leben nimmt
Traduction des paroles
Mal était vos mains de la charge de jour
Elle était très belle et pourtant profondément détestée
A été asservi, a été consacré à la mort
On les envoya dehors, loin dans la solitude
Un soir D'hiver, les sentiers étaient enneigés
Il a conduit l'enfant dans la forêt sombre
Elle a peur de la Nuit et des Ténèbres
Elle abaisse son Regard et son Monde est froid
Si tu gères, mon cher enfant, je te tiens
Dans mon Bras Jusqu'à ce que le Jour commence
Enveloppé D'or et de pourpre, il trouve l'enfant
Sur quoi la mauvaise mère conçoit un Plan
Leur chair et leur sang seront également transportés
Elle lève le regard et aspire à la nuit
Si tu meurs, mon mauvais enfant, je te tiens
Dans mon Bras Jusqu'au Jour de Votre Vie