Donora — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You See My Boyfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You See My Boyfriend » de Donora.
Paroles
Well, he’s been unkind to me and he’s been untrue
Sometimes I don’t know what I should do and then another makes eyes at me with those baby blues
Tell me that you wouldn’t leave him too
You know you’d leave him too-o-o
If you see my boyfriend
tell him I left him
for a guy who wants to hold my hand
If you see my boyfriend
tell him I left him for a man
alright, alright
But, I know he’s been lyin' to me Almost every day
and I swear sometimes he doesn’t even know my name
Now don’t go cryin' for me It would be a waste
I’ve got someone waiting to take his place
They’re all waitin' to take his pla-ay-ace
If you see my boyfriend
tell him I left him
for a guy who wants to hold my hand
If you see my boyfriend
tell him I left him for a man
alright, alright
La, la, la, la, la, yeah, yeah, yeah La, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, yeah, yeah, yeah La, la, la, la, la, la, la, la, la, la If you see my boyfriend
tell him that I left him
for a guy who wants to hold my hand
If you see my boyfriend
tell him that I left him for a man
Tell him I left him
Tell him I left him
Tell him I left him for a man
La, la, la, la, la, yeah, yeah, yeah La, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, yeah, yeah, yeah La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Traduction des paroles
Eh bien, il a été méchant avec moi et il a été faux
Parfois je ne sais pas ce que je devrais faire et puis un autre me regarde avec ces bleus de bébé
Dis moi que tu ne le quitterais pas aussi
Tu sais que tu le quitterais aussi-o-o
Si tu vois mon copain
dites-lui je lui ai laissé
pour un gars qui veut me tenir la main
Si tu vois mon copain
dis lui que je l'ai laissé pour un homme
ok, ok
Mais, je sais qu'il a été lyin' à moi Presque tous les jours
et je jure que parfois il ne connaît même pas mon nom
Ne pleure pas pour moi ce serait un gâchis
J'ai quelqu'un qui attend de prendre sa place
Ils attendent tous de prendre son pla-ay-ace
Si tu vois mon copain
dites-lui je lui ai laissé
pour un gars qui veut me tenir la main
Si tu vois mon copain
dis lui que je l'ai laissé pour un homme
ok, ok
La, La, La, la, la, ouais, ouais, ouais, La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, La, La, La, la, la, ouais, ouais, ouais, La, La, La, la, la, la, la, la, la, la, Si vous voyez mon copain
dites-lui que je lui ai laissé
pour un gars qui veut me tenir la main
Si tu vois mon copain
dis lui que je l'ai laissé pour un homme
Dites-lui je lui ai laissé
Dites-lui je lui ai laissé
Dis lui que je l'ai laissé pour un homme
La, La, La, la, la, ouais, ouais, ouais, La, La, la, la, la, la, la, la, la, la, La, La, La, la, la, ouais, ouais, ouais, La, La, La, la, la, la, la, la, la, la