Donny Mccullough — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Love Funny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Love Funny » de Donny Mccullough.
Paroles
People ask me They say «Donny???»
«Where do you get the songs that you write about?»
And you know I answer them as honestly as I can, I say…
It all comes from experience
We’ve come a long way (together)
We walk down lonely roads (together)
You and I we cry for a while (together)
In the end I’ve seem to always where a smile
Ain’t love funny
(How funny love is)
Oh yes it is
(Ain't love funny)
(How funny love is)
To bad I can’t have
Cause your’re going away
Said your’re leaving me today
(and there’s nothing) And there’s nothing anymore
To say
Hey
Listen
I know I had those funny moods
That you said you’re tired of going through
I know there’s someone new in your life
With me, you’ve seemed to made your last sacrafice
Woah-oh
Ain’t love funny (Ain't love funny)
(How funny love is)
Oh Baby
(Ain't love funny)
Ain’t it funny
(How funny love is)
To bad I can’t have
You’re going (away) you’re going away
Said your’re leaving
Leaving me today
(Cause you’re going away)
You’re going (away)
You’re going away
Said you’re leaving
Leaving me today
You’re going
Said you
Going away
(Said you’re leaving me today) Leaving me You’re leaving me today
(Cause you’re going away) Bye-Bye Baby
Bye bye bye bye baby
Ho Today
(Cause you’re going away) I know
You made your last sacrafice
I know you won’t think twice
(Cause you’re going away) Oh Sorry
For the way that I I treated you
Oh Baby
(Cause you’re going away)
You’re going
You’re going
You’re going
You’re going away
Today
(Cause you’re going away)
You’re going
I know you’re going
You’re going
You’re going away
(Cause you’re going away) Oh Woah-oh
You’re going
You’re going
You’re leaving me today
Traduction des paroles
Les gens me demandent qu'ils disent «Donny???»
"Où trouvez-vous les chansons sur lesquelles vous écrivez?»
Et vous savez que je leur réponds aussi honnêtement que je peux, je dis…
Tout cela vient de l'expérience
Nous avons parcouru un long chemin (ensemble)
Nous marchons sur des routes solitaires (ensemble)
Toi et moi nous pleurons pendant un moment (ensemble)
En fin de compte je semble toujours où un sourire
N'est-ce pas l'amour drôle
(Quelle drôle d'amour est)
Oh oui ça l'est
(N'est-ce pas l'amour drôle)
(Quelle drôle d'amour est)
Au mal Je ne peux pas avoir
Cause vous êtes en train va loin
Dit votre laissez moi aujourd'hui
(et il n'y a rien) Et il n'y a plus rien
Dire
Tiens
Écouter
Je sais que j'avais ces humeurs drôles
Que tu as dit que tu en avais marre de traverser
Je sais qu'il y a quelqu'un de nouveau dans ta vie
Avec moi, vous avez semblé faire votre dernier sacrafice
Woah-oh
N'est pas de l'amour, drôle (Ain aime pas drôle)
(Quelle drôle d'amour est)
Oh Bébé
(N'est-ce pas l'amour drôle)
N'est-ce pas drôle
(Quelle drôle d'amour est)
Au mal Je ne peux pas avoir
Vous allez (loin) vous allez loin
Dit votre pars
Me quitter aujourd'hui
(Cause vous allez loin)
Vous allez loin)
Vous allez loin
Dit que vous êtes en laissant
Me quitter aujourd'hui
Vous allez
Dit vous
S'en aller
(Dit que tu me quittes aujourd'hui) me laissant tu me quittes aujourd'hui
(Parce que tu t'en vas) Bye-Bye Bébé
Bye Bye Bye baby
Ho Aujourd'Hui
(Cause vous allez loin) je sais
Tu as fait ton dernier sacrafice
Je sais que tu n'y penseras pas deux fois
(Parce que vous partez) Oh Désolé
Pour la façon dont je vous ai traité
Oh Bébé
(Cause vous allez loin)
Vous allez
Vous allez
Vous allez
Vous allez loin
Aujourd'
(Cause vous allez loin)
Vous allez
Je sais que tu y vas
Vous allez
Vous allez loin
(Parce que vous partez) Oh Woah-oh
Vous allez
Vous allez
Vous partez de moi aujourd'hui