Donny Hathaway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giving Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giving Up » de Donny Hathaway.
Paroles
Mhmm
Ohh, ohh
Yeah
Giving up, mm, is hard to do When you really love someone
Giving up, so hard to do When you still depend upon, his warm and tender touch
His kiss and his caress
Ooh, they used to mean so much, mm And bring you happiness, oh, oh, oh, ohh
Giving up, so hard to do
I’ve tried, but it just ain’t no use
Giving up, so hard to do
I said I’ve tried, but it just ain’t no use
But my light of hope is burning dim
Oh but, mhmm, but in my heart I pray
That my love and faith in the man
Will ohh, will bring him back to me Aye hey, aye hey
I’m talking 'bout if you really love somebody, heyy
Ooh, ooh, whether
Whether he knows or not, hmm
He, he, he really needs me too
I said the man is all I got, oh, yes he is, yeah
And giving up, giving up is so hard to do Oh, oh, oh, giving up, heyy
So hard to do, heyy, heyy, giving up So hard for me to do
I said I’ve tried it, hey
Can’t break through
I don’t wanna lose you
Cause you mean so much to me, heyy
Ooh, giving up
Traduction des paroles
Mhmm
Ohh, ohh
Ouais
Abandonner, mm, est difficile à faire Quand vous aimez vraiment quelqu'un
Abandonner, si difficile à faire quand vous dépendez encore, son toucher chaud et tendre
Son baiser et sa caresse
Ooh, ils avaient l'habitude de dire tellement, mm et vous apporter le bonheur, oh, oh, oh, ohh
Abandonner, si difficile à faire
J'ai essayé, mais ça n'est pas la peine
Abandonner, si difficile à faire
J'ai dit que j'avais essayé, mais ça ne sert à rien
Mais ma lumière d'espoir brûle dim
Oh mais, mhmm, mais dans mon cœur, je prie
Que mon amour et ma foi en l'homme
Will ohh, me le ramènera Aye hey, Aye hey
Je parle de si tu aimes vraiment quelqu'un, heyy
Ooh, ooh, si
Si il sait ou pas, hmm
Il a vraiment besoin de moi aussi
J'ai dit que l'homme est tout ce que j'ai, oh, oui, il est, oui
Et de renoncer à, abandonner est si difficile à faire Oh, oh, oh, abandonner, heyy
Si difficile à faire, heyy, heyy, abandonner Tellement dur pour moi de le faire
Je l'ai dit, je l'ai essayé, hé
Ne pouvez pas casser à travers
Je ne veux pas vous perdre
Parce que tu es si important pour moi, heyy
Ooh, abandonner