Donnie Sands — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Waking Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Waking Up » de Donnie Sands.
Paroles
Well let me say, that I can’t Believe,
I’m starin' at the clock, it’s already three,
And will I find, Some sleep tonight,
Well I don’t know, and I don’t believe.
One second more, One hour more
Cause these thoughts run through my head,
And I can’t get to bed,
My nerves will be the death of me.
And though I’ve had enough,
Sometimes it’s just too tough,
I’m still waking up.
And the blinds, Illuminate,
I’ve stayed awake, another day,
And will I find, Some sleep tonight,
Well I don’t know, and I don’t believe.
And I’m waiting for, that Jack to kick in,
Just lay me down, just put me down.
And I’m waiting for, that ambien,
Just lay me down, just put me down, now-
Traduction des paroles
Eh bien, laissez-moi dire, que je ne peux pas croire,
Je suis starin' à l'horloge, il est déjà trois,
Et vais-je trouver, un peu de sommeil ce soir,
Eh bien, je ne sais pas, et je ne crois pas.
Une seconde, Une heure de plus
Parce que ces pensées me traversent la tête,
Et je ne peux pas aller au lit,
Mes nerfs seront la mort de moi.
Et si j'en ai eu assez,
Parfois, il est tout simplement trop difficile,
J'en suis encore à me réveiller.
Et les stores, illuminent,
Je suis resté éveillé, un autre jour,
Et vais-je trouver, un peu de sommeil ce soir,
Eh bien, je ne sais pas, et je ne crois pas.
Et je suis en attente pour, que Jack à coup de pied dans,
Juste lay me down, juste me mettre vers le bas.
Et je suis en attente pour les, qui ambien,
Juste lay me down, juste me mettre vers le bas, maintenant-