Donnie Sands — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Old Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Old Story » de Donnie Sands.
Paroles
Well I have a small confession, but I know it’s just a lesson I’ll have, to see,
And I’m hoping and I’m trying, cause I know that you’re relying on me, to be,
The one and only person, that save you from this life, you live,
And I’m sorry that I’m sorry, but this is all I have, to give…
Hurry up hurry up and make a move,
Cause they’re waiting,
Hurry up hurry up and see this through,
Just don’t let me down,
And it’s the same old story,
We know so well,
It’s the same old story,
So well,
I swear, I’ll make it,
I, will not let you down,
God knows, we deserve it,
At any cost, against all odds, I will.
And I’ve been stayin' up for days, trying to find the ways, I can, succeed,
But no matter what they say, I gotta do it anyway, I must believe,
And eventhough I’m tired, and I feel like I’m dying I cant, give up,
I’mma get up on the stage, I’mma sing it anyway till I, can’t breathe,
And I will make it through the darkest of night,
And I’ll carry you right on my back,
(I swore, I’d never… Back… Down…)
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai une petite confession, mais je sais que c'est juste une leçon que j'aurai, à voir,
Et j'espère et j'essaie, parce que je sais que vous comptez sur moi, pour être,
La seule et unique personne, qui vous sauve de cette vie, vous vivez,
Et je suis désolé que je suis désolé, mais c'est tout ce que j'ai, pour donner…
Dépêchez vous dépêchez vous et faites un mouvement,
Parce qu'ils sont en attente,
Dépêchez vous et voyez ça,
Juste ne me laissez pas vers le bas,
Et c'est la même vieille histoire,
Nous le savons si bien,
C'est la même vieille histoire,
Si bien,
Je vous jure, je vais le faire,
J'ai, ne vous laissera pas vers le bas,
Dieu sait, nous le méritons,
À tout prix, contre toute attente, je le ferai.
Et je suis resté debout pendant des jours, essayant de trouver les moyens, je peux, réussir,
Mais peu importe ce qu'ils disent, je dois le faire de toute façon, je dois croire,
Et même si je suis fatigué, et je me sens comme si je suis en train de mourir, Je ne peux pas, abandonner,
Je me lève sur la scène, je la chante quand même jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer,
Et je vais traverser la nuit la plus sombre,
Et je vais vous mener droit sur mon dos,
(J'ai juré, Je ne Reculerais jamais ... …)