Donnie Sands — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hero » de Donnie Sands.
Paroles
They see him swing from rooftops, as he jumps from ledge to ledge,
And wonder just what makes this man, and what goes through his head,
So they’ll all sit and wonder, when they will be saved,
By this nameless faceless man who only lives to keep thier faith.
So don’t, believe-
Don’t hate me-… Cause
The Hero will drown, the Hero will drown,
Drown in here tonight,
The Hero will drown, the Hero will drown, Drown-
They ready the drowning pool for him, as they all tie him down,
And one by one they anchor him, with chains unto the groud,
The waters' getting higher now, and he can hardly stand,
The fluid fills his lungs until he can not feel his hands.
So don’t, believe-
(Just abandon all hope, in me-)
Don’t hate me-… Cause
(Just abondon all hope-)
I will only let you down-
Let you down, let you down-
There’s just no one out there, for me…
Traduction des paroles
Ils le voient se balancer des toits, comme il saute de rebord en rebord,
Et je me demande juste ce qui rend cet homme, et ce qui passe par sa tête,
Donc ils vont tous s'asseoir et se demander, quand ils seront sauvés,
Par cet homme sans visage sans nom qui ne vit que pour garder sa foi.
Donc, ne pas, croire-
Ne me déteste pas-... Cause
Le héros va se noyer, le héros va se noyer,
Noyez vous ici ce soir,
Le Héros s'y noyer, le Héros va se noyer, se Noyer-
Ils préparent la piscine de noyade pour lui, comme ils l'attachent tous,
Et un à un, ils l'ancrent, avec des chaînes à la groud,
Les eaux s'élèvent maintenant, et il peut à peine supporter,
Le liquide remplit ses poumons jusqu'à ce qu'il ne puisse pas sentir ses mains.
Donc, ne pas, croire-
(Juste abandonner tout espoir, en moi-)
Ne me déteste pas-... Cause
(Juste abondon tout espoir-)
Je vais seulement vous laisser tomber-
Vous laisser tomber, vous laisser tomber-
Il n'y a juste personne n'est là pour moi…