Donnie Klang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Which One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Which One » de Donnie Klang.
Paroles
Let me start by sayin…
I still love you, but when you were gone, I met somebody
I don’t know…
I don’t know what to do. Which one?
I never meant to be in the wrong, though I must admit that she had me gone
Caught up in believing that she was the one, I created a storm
Let me explain what’s goin on
She kept me sane when you were gone
I never knew all the things she would do… they remind me of you
I know I love her, but I gotta be sure. (gotta be sure)
She reminds me of the one I adore (one I adore)
I don’t wanna be confused anymore
I gotta pick one (one, one, one, one)
Which one (one, one, one)
Which one?
I know this is strange, but let me go on
It’s like the more that she stayed, the more she belonged
I wanted to escape, but it kept getting stronger and stronger
(I couldn’t leave her alone)
When I met her things suddenly changed
Now I’m stuck in the middle tryin to find find my way
I’m wonderin if this is all a mistake
Nothin will ever be the same
Baby I’m in love (baby I’m in love)
I’m in love with her too (I'm in love with her too)
I know that is seems unfair (so unfair)
(One, one, one, one repeated)
It wasn’t supposed to be like this
I mean it was one kiss and then we made love
I’m sorry. I gotta pick one
Which one?
Traduction des paroles
Permettez moi de commencer par dire…
Je t'aime toujours, mais quand tu étais parti, j'ai rencontré quelqu'un
Je ne sais pas…
Je ne sais pas quoi faire. Lequel?
Je ne voulais jamais être dans le mauvais, mais je dois admettre qu "elle m" avait disparu
Pris en croyant que c'était elle, j'ai créé une tempête
Laissez-moi vous expliquer ce qui est goin sur
Elle m'a gardé sain d'esprit quand tu étais parti
Je n'ai jamais su toutes les choses qu'elle ferait ... elles me rappellent toi
Je sais que je l'aime, mais je dois être sûr. (il faut être sûr)
Elle me rappelle celle que j'adore (celle que j'adore)
Je ne veux plus être confus
Je dois en choisir un (un, un, un, un)
Lequel (un, un, un)
Lequel?
Je sais que c'est étrange, mais laisse-moi continuer
C'est comme si plus elle restait, plus elle appartenait
Je voulais m'échapper, mais ça devenait de plus en plus fort
(Je ne pouvais pas la laisser seule)
Quand je l'ai rencontrée les choses ont soudainement changé
Maintenant je suis coincé au milieu essayer de trouver trouver mon chemin
Je suis wonderin si c'est une erreur
Rien ne sera jamais le même
Bébé je suis amoureux (bébé je suis amoureux)
Je suis amoureux d'elle aussi (je suis amoureux d'elle aussi)
Je sais que cela semble injuste (si injuste)
(Un, un, un, un répétée)
Il n'était pas censé être comme ça
C'était un baiser et on a fait l'amour
Je suis désolé. Je dois en choisir un
Lequel?