Donnie Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without Love » de Donnie Cash.
Paroles
Easily the most emotional of all emotions
Obsession manifested but disguised as devotion
No. 9 is the potion, and its used as such
But more often than not it’s confused with lust
Well I guess it’s just too soon to say we’re never gonna make it
‘cause I been around the world and yea it’s oh so full of hatred
But there’s love
We already know that it’s all we need
There’s love and I don’t wanna know where we’d be
Without love
Would there have been a game show for newly weds
Would Romeo have gone so hard after Juliet
And what would be the subject of our poetry
If a heart could not be broken and be spoken of so woefully
It’s a world I don’t wanna envision livin in
Love’ll leave a void that’s impossible to be fillin in
Not for a trillion it can’t be purchased
It’s absolutely priceless but some call it worthless
And sometimes it hurts and rips apart your insides
But that’s just part of the ride, part of bein alive
Stars we see in the sky, make us dream we can fly
But real true love that’s the ultimate high
So hold off on all that hell-in-a-hand-basket-ness
No we don’t need to be takin it to the mattresses
But we could be doin a little better man
Doin it together man rookies and the veterans
Call me an idealist, it’s probably true
But havin these ideals is what guided me thru
‘cause if we focus on nothin but negativity
Then all we doin is givin it credibility
Give it validity it don’t deserve
My vision twenty sixteen it won’t be blurred
That’s my word and it ain’t my last ‘cause I still believe the good outweighs
the bad
There’s not much to even discuss I’m still believin in us
Oh I’m still believin, still believin in us
Traduction des paroles
Facilement le plus émotionnel de toutes les émotions
Obsession manifestée mais déguisée en dévotion
No. 9 est la potion, et son utilisé en tant que tel
Mais le plus souvent il est confondu avec la luxure
Eh bien, je pense que c'est juste trop tôt pour dire qu'on ne va jamais le faire
parce que j'ai fait le tour du monde et oui c'est tellement plein de haine
Mais il y a de l'amour
Nous savons déjà que c'est tout ce dont nous avons besoin
Il y a de l'amour et je ne veux pas savoir où nous serions
Sans amour
Y aurait-il eu un jeu télévisé pour les nouveaux mariés
Roméo aurait-il été si dur après Juliette
Et quel serait le sujet de notre poésie
Si un cœur ne pouvait pas être brisé et qu'on en parlait si lamentablement
C'est un monde dans lequel je ne veux pas imaginer vivre
L'amour laissera un vide impossible à remplir
Pas pour un billion il ne peut pas être acheté
C'est absolument inestimable mais certains l'appellent sans valeur
Et parfois ça fait mal et déchire tes entrailles
Mais c'est juste une partie de la balade, une partie de bein vivant
Les étoiles que nous voyons dans le ciel, nous faire rêver, nous pouvons voler
Mais le vrai amour c'est l'ultime high
Donc, attendez sur tout ce enfer-in-a-hand-panier-ness
Non on n'a pas besoin de l'emmener aux matelas
Mais on pourrait s'en sortir un peu mieux mec
Doin ensemble homme les recrues et les vétérans
Appelez-moi un idéaliste, c'est probablement vrai
Mais avoir ces idéaux est ce qui m'a guidé à travers
parce que si nous nous concentrons sur rien d'autre que la négativité
Alors tout ce qu'on fait c'est lui donner de la crédibilité
Donnez lui la validité il ne mérite pas
Ma vision vingt seize ne sera pas floue
C'est ma parole et ce n'est pas ma dernière parce que je crois toujours que les bons outweighs
Bad
Il n'y a même pas grand chose à discuter je suis toujours believin en nous
Oh je suis toujours believin, toujours believin en nous