Donnie Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayer » de Donnie Cash.
Paroles
Sometimes I wonder why
Why we all here, is it just to die?
We can fly up above the sky
But we still don’t know what lies beyond the other side
It’s somethin that no man will really ever know
Until the spirit has passed, the body laid below
No matter what somebody feelin for Him
There ain’t a person on this earth that should be speakin for Him
He gave me legs, I still gotta move them
Nothin gettin done, then ain’t nothin doin
It’s all love to the one that created me
But I’ll speak to Him when he got something to say to me
So I’m prayin to myself, ‘cause I hope that He ain’t listenin
There’s too many problems in the world, for Him to worry about me or what I’m
goin thru
Whoa whoa whoa
This is how I pray
No I don’t pray to Him but I thank Him faithfully
Everyday humbly and gratefully
That’s somethin that no one can take from me
Even if this is all just make believe
‘cause I don’t really know and nobody can
It’s something we ain’t ever meant to understand
No answers, infinite questions
Is it a sin that I’ve been given these blessings
So many people really sufferin everywhere you go
Down on bended knee waitin on a miracle
So if He really answerin prayers
He shouldn’t listen to mine He should be answerin theirs
I won’t recant but I swear I believe he exists
Believe there’s somethin more than me, I ain’t an atheist
Not Jewish or a Buddhist or a Hindu or a Muslim
Born and raised a Christian but I never really was one
Traduction des paroles
Parfois je me demande pourquoi
Pourquoi nous sommes tous ici, est-ce juste pour mourir?
Nous pouvons voler au-dessus du ciel
Mais nous ne savons toujours pas ce qui se trouve au delà de l'autre côté
C'est quelque chose qu'aucun homme ne sera jamais vraiment savoir
Jusqu'à ce que l'Esprit soit passé, le corps posé en dessous
Peu importe ce que quelqu'un ressent pour lui
Il n'y a personne sur cette terre qui devrait parler pour lui
Il m'a donné des jambes, je dois encore les bouger
Rien n'est fait, alors rien n'est fait
C'est tout l'amour de celui qui m'a créé
Mais je lui parlerai quand il aura quelque chose à me dire
Alors je prie pour moi-même, parce que j'espère Qu'il n'écoute pas
Il y a trop de problèmes dans le monde, pour qu'il s'inquiète pour moi ou pour ce que je suis
goin thru
Whoa Whoa Whoa
C'est ainsi que je prie
Non Je ne le prie pas mais je le remercie fidèlement
Tous les jours humblement et avec gratitude
C'est quelque chose que personne ne peut me prendre
Même si tout cela est juste faire croire
parce que je ne sais pas vraiment et personne ne peut
C'est quelque chose qu'on ne doit jamais comprendre
Pas de réponses, des questions infinies
Est ce un péché que j'ai reçu ces bénédictions
Tant de gens souffrent vraiment partout où vous allez
Sur le genou plié waitin sur un miracle
Donc s'il répond vraiment dans les prières
Il ne devrait pas écouter les miens il devrait répondre aux leurs
Je ne me rétracterai pas mais je jure que je crois qu'il existe
Je crois qu'il y a quelque chose de plus que moi, Je ne suis pas athée
Pas Juif ou Bouddhiste ou Hindou ou Musulman
Né et élevé chrétien mais je ne l'ai jamais vraiment été