Donna The Buffalo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seems To Want To Hurt This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seems To Want To Hurt This Time » de Donna The Buffalo.
Paroles
Life, love, potential love
Causes so much joy
Has the adverse power
To hurt you that much more
It’s the same dark that falls
On the light that shines
Everything seems to want to hurt this time
I take a look inside
Nowhere to turn or go
No clear distinction
Above or below
Surreal existence
Casts its shadows to the blind
Everything seems to want to hurt this time
Aw, the party’s crashin'
Fade into a distant drone
It only takes just one of us to be alone
Nobody’s going but I still feel left behind
Everything seems to want to hurt this time
Red lights serenade me as I try to go
Outside the wind crashes with the smell of blowing snow
Three in the morning, cradled by a mental bind
Everything seems to want to hurt this time
Someday I will return
It will be none too soon
Jump off the front porch
Land on the crescent moon
Until then these fancy dreams
Are for another mind
Everything seems to want to hurt this time
All I want to do is wake up
Return to the loving kind
But everything seems to want to hurt this time
All I want to do is wake up
Return to the living kind
But everything seems to want to hurt this time
Traduction des paroles
La vie, l'amour, le potentiel de l'amour
Provoque tant de joie
A le pouvoir défavorable
Pour te blesser encore plus
C'est la même obscurité qui tombe
Sur la lumière qui brille
Tout semble vouloir faire mal cette fois
Je prends un coup d'oeil à l'intérieur
Nulle part où tourner ou aller
Pas de distinction claire
Ci-dessus ou ci-dessous
Existence surréaliste
Jette ses ombres à l'aveugle
Tout semble vouloir faire mal cette fois
Aw, le parti crashin'
Fondu dans un drone lointain
Il ne faut qu'un seul d'entre nous pour être seul
Personne n'y va mais je me sens toujours laissé pour compte
Tout semble vouloir faire mal cette fois
Feux rouges sérénade moi que j'essaie d'aller
Dehors le vent s'écrase avec l'odeur de la poudrerie
Trois heures du matin, bercé par un lien mental
Tout semble vouloir faire mal cette fois
Un jour je reviendrai
Il sera n'est pas trop tôt
Sauter le porche de la maison
Atterrissez sur le croissant de lune
Jusque là ces rêves de fantaisie
Sont pour un autre esprit
Tout semble vouloir faire mal cette fois
Tout ce que je veux faire est de se réveiller
Retour à la nature aimante
Mais tout semble vouloir faire mal cette fois
Tout ce que je veux faire est de se réveiller
Retour au genre vivant
Mais tout semble vouloir faire mal cette fois