Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With You » de Donna Hughes.
Paroles
I wanna be with you, when the day is done
I wanna be with you, when the flowers come
I wanna be with you, when the leaves turn brown
I wanna be with you, when the sun goes down
When the sun goes down
I wanna ride with you, in the summer wind
I wanna hold your hand, and be your friend
I wanna run with you, in the August rain,
And make you laugh, and make you stay
Will you stay?
Chorus: So sad but true,
There’s no time to lose
Forever just aint long enough for me, to be with you
I want a warm embrace, in the winter snow
I want a morning kiss, before you go I wanna sit with you, on a mountainside
And walk with you by the ocean, late at night,
Late at night
I wanna dream with you, when the moon is high
And when you’re away, I wanna be on your mind
I wanna be with you, when thunder falls
And hold you close, 'til the rain is gone
'til the rain is gone
Traduction des paroles
Je veux être avec toi, quand la journée sera finie
Je veux être avec toi, quand les fleurs viendront
Je veux être avec toi, quand les feuilles bruniront
Je veux être avec vous, quand le soleil descend
Quand le soleil descend
Je veux monter avec toi, dans le vent d'été
Je veux te tenir la main et être ton ami
Je veux courir avec toi, sous la pluie d'août,
Et vous faire rire et vous faire rester
Allez-vous rester?
Refrain: si triste mais vrai,
Il n'y a pas de temps à perdre
Pour toujours juste assez longtemps pour que je sois avec toi
Je veux une étreinte chaude, dans la neige d'hiver
Je veux un baiser du matin, avant que tu partes, je veux m'asseoir avec toi, à flanc de montagne
Et marcher avec vous par l'océan, tard dans la nuit,
Tard dans la nuit
Je veux rêver avec toi, quand la Lune est haute
Et quand vous serez loin, je veux être sur votre esprit
Je veux être avec toi, quand le tonnerre tombera
Et vous tenir près, jusqu'à ce que la pluie est parti
jusqu'à ce que la pluie soit partie