Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wishes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wishes » de Donna Hughes.
Paroles
Blew out the candles and made a wish
And I hoped it would come true
I had a feeling, that I was dreaming
When I wished for you
Chorus: I wish that you were here
I wish you could see my tears
And I wish I was on your mind,
But if wishes were horses, dreamers would ride
Tossed a penny, in the well
And I closed my eyes
I told no one, what I wished for
When I wished that you were mine
Chorus: I wish that you were here
I wish you could see my tears
And I wish you missed me tonight
But if wishes were horses, dreamers would ride
Made a wish upon a star
As the sun went down
Like the star I’d be in Heaven
If you were with me now
Chorus: I wish that you were here
I wish you could see my tears
And I wish I was on your mind,
But if wishes were horses, dreamers would ride
Traduction des paroles
Soufflé les bougies et fait un vœu
Et j'espérais qu'il viendrait vrai
J'ai eu un sentiment, que j'en rêvais
Quand j'ai voulu pour vous
Refrain: je souhaite que vous étiez ici
J'aimerais que tu puisses voir mes larmes
Et je voudrais être sur votre esprit,
Mais si les souhaits étaient des chevaux, les rêveurs monteraient
Jeté un sou, dans le puits
Et j'ai fermé les yeux
Je n'ai dit à personne ce que je souhaitais
Lorsque j'ai voulu que vous étiez mine
Refrain: je souhaite que vous étiez ici
J'aimerais que tu puisses voir mes larmes
Et j'aimerais que tu m'aies manqué ce soir
Mais si les souhaits étaient des chevaux, les rêveurs monteraient
Fait un vœu sur une étoile
Comme le soleil se couchait
Comme l'étoile, je serais dans le Ciel
Si tu étais avec moi maintenant
Refrain: je souhaite que vous étiez ici
J'aimerais que tu puisses voir mes larmes
Et je voudrais être sur votre esprit,
Mais si les souhaits étaient des chevaux, les rêveurs monteraient