Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talking To The Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talking To The Wind » de Donna Hughes.
Paroles
On a trading path, through the Carolinas
Used by Indians who braved the wind and rain
They settled down beside the raging waters
And they worked the land until the white men came
And formed the counties
And they took away their land
And made the boundaries
Governed with a heavy hand
And you can almost hear the song
Of that old Indian longing for his home
Along the waters edge
Climbing mountains to escape
The laws of white men
Walking softly in the rain and talking to the wind
They were friendly and they rode on painted horses
Fearing no one, not harming anything
They were trusting when the pilgrims came to live here
And then they died by the hands of the men
Who formed the counties
And they took away their land
And made the boundaries
Governed with a heavy hand
And you can almost hear that sad song
Of that old Indian crying for his home
Along the waters edge
Climbing mountains to escape
The laws of white men
Walking softly in the rain and talking to the wind
They were trusting when they taught us how to live here
And then they scattered to the wind, leaving only tears behind them
And an old forgotten art
And all their memories, dying with a broken heart
And you almost hear the song
Of that old Indian longing for his home
Along that waters edge
Climbing mountains to escape
The laws of white men
Walking softly in the rain, talking to the wind
Traduction des paroles
Sur un chemin commercial, à travers les Carolines
Utilisé par les Indiens qui ont bravé le vent et la pluie
Ils se sont installés au bord des eaux déchaînées
Et ils travaillèrent la terre jusqu'à l'arrivée des blancs
Et formé les comtés
Et ils ont pris leurs terres
Et fait les limites
Gouverné avec une main lourde
Et vous pouvez presque entendre la chanson
De ce vieux désir Indien pour sa maison
Le long du bord de l'eau
Escalader des montagnes pour s'échapper
Les lois des hommes blancs
Marcher doucement sous la pluie et parler au vent
Ils étaient amicaux et ils montaient sur des chevaux peints
Ne craignant personne, ne nuisant à rien
Ils étaient confiants quand les pèlerins sont venus vivre ici
Et puis ils sont morts par les mains des hommes
Qui a formé les comtés
Et ils ont pris leurs terres
Et fait les limites
Gouverné avec une main lourde
Et vous pouvez presque entendre cette chanson triste
De ce vieil indien qui pleure pour sa maison
Le long du bord de l'eau
Escalader des montagnes pour s'échapper
Les lois des hommes blancs
Marcher doucement sous la pluie et parler au vent
Ils étaient confiants quand ils nous ont appris à vivre ici
Et puis ils se sont dispersés au vent, ne laissant que des larmes derrière eux
Et un vieil art oublié
Et tous leurs souvenirs, mourant d'un cœur brisé
Et vous entendez presque la chanson
De ce vieux désir Indien pour sa maison
Le long du bord des eaux
Escalader des montagnes pour s'échapper
Les lois des hommes blancs
Marcher doucement sous la pluie, parler au vent