Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Old Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Old Me » de Donna Hughes.
Paroles
Remember when it was fun, to stay up all night long
We stayed out in the sun, until those summer days were gone
Remember dressing fine, for a crazy hometown Friday night
We’d get a little wild, come Sundays we were back in line
Chorus: Remember me I’m laughing… crazy, young and wild and free
Remember me I’m dancing… and times are changing but I’m still the same old me Remember when it was fun, to write a little note to your best friend
About the one who stole your heart, and what was going down on the weekend
Remember when it was fun, to sit around in the pouring rain
To see the one that stole your heart, stand around the field at the football
game
Remember when it was fun, to ride up and down on the same old street
Getting lost and holding hands 'til you found a little movie on the drive-in
screen
Remember when we were young, watching that clock 'til the weekend
Played the radio way too loud and dance like a fool with your best friends
Chorus: Remember me, I drove you crazy and we were wild and free
Remember me I’m laughing and I can still dance and I’m still the same old me
Traduction des paroles
Rappelez-vous quand c'était amusant, de rester debout toute la nuit
Nous sommes restés au soleil, jusqu'à ce que ces jours d'été ont disparu
Rappelez-vous habiller bien, pour une ville natale folle vendredi soir
On devenait un peu sauvage, le dimanche, on était de retour en ligne
Refrain: Souviens-toi de moi je ris ... fou, jeune et sauvage et libre
Souviens-toi de moi je danse... et les temps changent mais je suis toujours le même vieux me souviens quand c'était amusant, d'écrire un petit mot à ton meilleur ami
A propos de celui qui a volé votre cœur, et ce qui se passait le week-end
Rappelez-vous quand c'était amusant, de s'asseoir sous la pluie battante
Pour voir celui qui a volé votre cœur, se tenir autour du terrain au football
jeu
Rappelez-vous quand c'était amusant, de monter et descendre dans la même vieille rue
Se perdre et se tenir la main jusqu'à ce que vous trouviez un petit film sur le drive-in
écran
Rappelez-vous quand nous étions jeunes, regardant cette horloge jusqu'au week-end
Joué la radio trop fort et danser comme un imbécile avec vos meilleurs amis
Refrain: Souviens-toi de moi, je t'ai rendu fou et nous étions sauvages et libres
Souviens toi de moi je ris et je peux encore danser et je suis toujours le même vieux moi