Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad Old Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad Old Train » de Donna Hughes.
Paroles
That sad old train
Sleepin' on an old rusty track
She was from another time
Gone with the wind like the smoke from that old stack
She brought smiles and wavin' hands
As she whistled by a sleepy town
It was once the way to go Just a shiny nickel and you were homeward bound
And I’ve seen better days like that sad old train
On an old abandoned track
When you were holdin' me, I knew someday you’d leave
Like that old train, you won’t be comin' back
She gently rumbled in the sunshine
As she carried home the mail
Her letters keepin' lovers waitin'
And friendly little boys placin' pennies on her rails
I can relate to that old train
Since you left me all alone again
And no one ever comes around
Once upon a time we were ridin' on the wind
I’ve seen better days like that old sad train
On an old forgotten track
When you were holdin' me, I knew someday you’d leave
Like that old train, you won’t be comin' back
Like that old train, never comin' back
Traduction des paroles
Ce triste vieux train
Dormir sur une vieille piste rouillée
Elle venait d'une autre époque
Autant En Emporte le vent comme la fumée de cette vieille pile
Elle a apporté des sourires et des mains ondulantes
Comme elle sifflait par une ville endormie
Il était une fois la voie à suivre juste un nickel brillant et vous étiez lié à la maison
Et j'ai vu des jours meilleurs comme ce triste vieux train
Sur une vieille piste abandonnée
Quand tu me tenais, je savais qu'un jour tu partirais
Comme ce vieux train, tu ne reviendras pas
Elle grondait doucement au soleil
Comme elle transportait le courrier à la maison
Ses lettres keepin' amateurs de waitin'
Et des petits garçons sympathiques placin ' pennies sur ses rails
Je peux me rapporter à ce vieux train
Depuis que tu m'as encore laissé tout seul
Et personne ne vient jamais autour de
Il était une fois, on roulait sur le vent
J'ai vu des jours meilleurs comme ce vieux train triste
Sur une vieille piste oubliée
Quand tu me tenais, je savais qu'un jour tu partirais
Comme ce vieux train, tu ne reviendras pas
Comme ce vieux train qui ne revient jamais