Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost » de Donna Hughes.
Paroles
A man in the parking lot, down on his luck
Came and asked if I could spare a few bucks
I shoulda helped him, I shoulda cared
So before I fell asleep I said a little prayer
He must have no one to stand behind his dreams
No matter how crazy they seem
He must be scared, and alone
Begging for a dollar, searching for a home
Chorus: Without a family like mine
To turn to when you don’t have a dime
Or a friend he could call
And I think he’s lost, I think he’s lost… his way home
He may have talent and a dream he could chase
He may be a genius whose simply lost his way
I coulda helped him, I shoulda cared
I hope he finds a nice warm bed out there
He may have gone to Sunday School
In nice clothes and brand new shoes
Something happened along the way
For him to be alone, lost and afraid
Traduction des paroles
Un homme dans le parking, vers le bas sur sa chance
Je suis venu et j'ai demandé si je pouvais épargner quelques dollars
J'aurais dû l'a aidé, j'aurais dû soigné
Donc avant de m'endormir j'ai dit une petite prière
Il ne doit avoir personne pour se tenir derrière ses rêves
Peu importe à quel point ils semblent fous
Il doit être peur, et la seule
La mendicité pour un dollar, la recherche d'une maison
Refrain: sans une famille comme la mienne
De tourner lorsque vous n'avez pas un sou
Ou un ami qu'il pourrait appeler
Et je pense qu'il est perdu, je pense qu'il est perdu ... son chemin de la maison
Il peut avoir du talent et un rêve qu'il pourrait chasser
Il peut être un génie dont tout simplement perdu son chemin
Je l'aurait aidé, j'aurais dû soigné
J'espère qu'il trouvera un bon lit chaud là bas
Il est peut être allé à l'École du dimanche
Dans de beaux vêtements et des chaussures neuves
Quelque chose s'est passé le long du chemin
Pour qu'il soit seul, perdu et effrayé