Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letters » de Donna Hughes.
Paroles
When I was young, my grandma lived two hours away
When I first learned to write, I had a lot to say
I wrote her a letter every week
She couldn’t wait to get them, she couldn’t wait to see
What I was doing and all about my friends
What I was dreaming, places I had been
What I was hoping that I could be some day
I wrote it in my letters and I mailed them all away
She always wrote me back, every single week
And how I loved to get her letters from the time I could read
Years later I was going through her things
And I found all the letters, she had saved for me When she went to Heaven, I cried so many tears
But she’s here in these letters, after all these years
What she was doing and all about her friends
What she was dreaming, places she had been
What she had hoped for and things she’d like to see
She wrote it in her letters and she mailed them off to me She wrote it in her letters and she mailed them off to me
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune, ma grand-mère vivait à deux heures
Quand j'ai appris à écrire, j'avais beaucoup à dire
J'ai écrit une lettre chaque semaine
Elle ne pouvait pas attendre pour les obtenir, elle ne pouvait pas attendre pour voir
Ce que je faisais et tout sur mes amis
Ce que je rêvais, des endroits où j'avais été
Ce que j'espérais pouvoir être un jour
Je l'ai écrit dans mes lettres, et j'ai envoyé tous
Elle a toujours écrit moi chaque semaine
Et comment j'ai aimé obtenir ses lettres à partir du moment où je pouvais lire
Des années plus tard je traversais ses affaires
Et j'ai trouvé toutes les lettres, elle avait sauvé pour moi quand elle est allée au ciel, j'ai pleuré tant de larmes
Mais elle est ici, dans ces lettres, après toutes ces années
Ce qu'elle faisait et tout sur ses amis
Ce qu'elle rêvait, les endroits où elle avait été
Ce qu'elle avait espéré et ce qu'elle aimerait voir
Elle l'a écrit dans ses lettres, et elle a envoyé à moi qu'Elle l'a écrit dans ses lettres, et elle a envoyé à moi