Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chrystal's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chrystal's Song » de Donna Hughes.
Paroles
Her daddy raised tobacco
He was a hard workin' man
There was kindness in his smile
And there was strength in his hands
She can’t remember much about him
Just his name makes her smile
He was supposed to live forever
And it was hard to say goodbye
Chorus: Some days are like a train
Gently rolling through a sleepy Southern town
Other days are filled with pain
Knowing she can’t tell him just how much she loves him now
And she knows he knew she loved him
Still she aches for him to see what she’s become
What gets her through the day,
Is knowing he is waiting there to meet her on the other side of home
She’s a small town singer
Winning fans with her smile
She sings of tears and heartaches
And he is always on her mind
She steals the hearts of strangers
One song at a time
He never knew that much about her
He never got to see her sparkle in the lights
Chorus: Some days are like a train
Gently rolling through a sleepy Southern town
Other days are filled with pain
Knowing she can’t tell him just how much she loves him now
And she knows he knew she loved him
Still she aches for him to see what she’s become
What finally gets her through the day,
Is knowing he will hear her sing like an angel on the other side of home
Some day he will hear her sing like an angel on the other side of home
Traduction des paroles
Son papa a élevé le tabac
Il était un dur workin' man
Il y avait de la gentillesse dans son sourire
Et il y avait de la force dans ses mains
Elle ne se souvient pas beaucoup de lui
Juste son nom la fait sourire
Il était censé vivre éternellement
Et il était difficile de dire au revoir
Refrain: certains jours sont comme un train
Rouler doucement à travers une ville endormie du Sud
Les autres jours sont remplis de douleur
Sachant qu'elle ne peut pas lui dire combien elle l'aime maintenant
Et elle sait qu'il savait qu'elle l'aimait
Pourtant elle souffre pour lui de voir ce qu'elle est devenue
Qu'est ce qui lui fait traverser la journée,
Est de savoir qu'il attend là pour la rencontrer de l'autre côté de la maison
C'est une chanteuse de petite ville
Gagner des fans avec son sourire
Elle chante des larmes et des chagrins d'amour
Et il est toujours dans son esprit
Elle vole le cœur des étrangers
Une chanson à la fois
Il n'en savait jamais autant sur elle
Il n'a jamais pu la voir scintiller dans les lumières
Refrain: certains jours sont comme un train
Rouler doucement à travers une ville endormie du Sud
Les autres jours sont remplis de douleur
Sachant qu'elle ne peut pas lui dire combien elle l'aime maintenant
Et elle sait qu'il savait qu'elle l'aimait
Pourtant elle souffre pour lui de voir ce qu'elle est devenue
Qu'est ce qui la fait enfin traverser la journée,
Il sait qu'il l'entendra chanter comme un ange de l'autre côté de la maison
Un jour il l'entendra chanter comme un ange de l'autre côté de la maison