Donna Fargo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello Little Bluebird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello Little Bluebird » de Donna Fargo.
Paroles
Hello little bluebird I know how you feel
One time I thought I’d never learn too
But someone came along and helped me like I’m helping you
And if I can fly I’ll bet you can too
I don’t know what misfortune kept you down this time
But there’s usually a reason for it all
You’ll run into things that hurt you all the time
And the higher up the harder that you fall
First thing you have to do is be sure you wanna fly
Cause no one in the world can do it for you
Then practice what you learn by doin' all that you can do Cause if I can fly I’ll bet you can too
I don’t know what misfortune…
So go spread your little bluebird wings and fly away
May the melodies of love always be with you
And someday you’ll help someone remember what I’m telling you
If I can fly I’ll bet you can too
La la da da la la la la if I can fly I’ll bet you can too
(La la da da la la la la) if I can fly I’ll bet you can too
(La la da da la la la la) if I can fly I’ll bet you can too
(La la da da la la la la) if I can fly I’ll bet you can too
Traduction des paroles
Bonjour petit oiseau bleu je sais ce que tu ressens
Une fois j'ai pensé que je n'apprendrais jamais aussi
Mais quelqu'un est venu m'aider comme si je t'aidais
Et si je peux voler je parie que vous aussi
Je ne sais pas quel malheur t'a fait tomber cette fois
Mais il y a généralement une raison pour tout
Vous allez rencontrer des choses qui vous blessent tout le temps
Et plus haut le plus dur que vous tombez
La première chose que vous devez faire est d'être sûr que vous voulez voler
Cause, personne dans le monde peut le faire pour vous
Alors pratiquez ce que vous apprenez en faisant tout ce que vous pouvez faire parce que si je peux voler, je parie que vous pouvez aussi
Je ne sais pas quel malheur…
Alors allez étaler vos petites ailes d'oiseau bleu et envolez vous
Que les mélodies de l'amour soient toujours avec vous
Et un jour tu aideras quelqu'un à se souvenir de ce que je te dis
Si je peux voler je parie que vous aussi
La La da da la la la la si je peux voler je parie que vous le pouvez aussi
(La La da da La La La la) Si je peux voler, je parie que vous pouvez aussi
(La La da da La La La la) Si je peux voler, je parie que vous pouvez aussi
(La La da da La La La la) Si je peux voler, je parie que vous pouvez aussi