Donna Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish » de Donna Cruz.
Paroles
There’s a star in the sky tonight
And it trembles like my heart
And in this world, we’re all alone tonight
So close and yet so far
My heart would never lie
I can feel you want me too (I can feel you want me too)
And if that star should fall
Then baby, here’s what we should do
Wish, take me by the hand and wish
Hold your breath and we may find
It might come true on this starry, starry night
Wish, look into my eyes and wish
Reach out for that dream it’s there
For me and you and we might fall in love again
Mayroong (mayroong) kaba sa 'king dibdib
Ito nga kaya’y pag-ibig?
Huwag mo nang labanan pa
Tunay mong damdamin
'Di na maitatagong
Ikaw ay mahal ko rin (ikaw ay mahal ko rin)
Kung panaginip man, sana ay huwag nang magising
Wish… Sana bawat bukas ay
Lagi kong kasama ang pag-ibig mo--Dito sa puso ko
Wish… Sana bawat sandali
Ay maging walang hanggan
Mahal kita hanggang kailanpaman
Traduction des paroles
Il y a une étoile dans le ciel ce soir
Et il tremble comme mon coeur
Et dans ce monde, nous sommes tous seuls ce soir
Si proche et pourtant si loin
Mon cœur ne mentirait jamais
Je peux sentir que vous voulez moi aussi (je peux sentir que vous voulez moi aussi)
Et si cette étoile tombait
Alors bébé, voici ce qu'on devrait faire
Souhaite, prends-moi par la main et souhaite
Retenez votre souffle et nous pouvons trouver
Il pourrait se réaliser sur cette nuit étoilée, étoilée
Souhaite, regarde dans Mes yeux et souhaite
Tendez la main pour ce rêve il est là
Pour toi et moi et nous pourrions tomber amoureux à nouveau
Mayroong (mayroong) kaba sa " roi dibdib
Ito NGA kaya'y pag-ibig?
Huwag mo nang labanan pa
Tunay mong damdamin
"Di na maitatagong
Ikaw ay mahal ko Rin (ikaw ay mahal ko rin)
Kung panaginip man, sana ay huwag nang magising
Souhaite ... Sana bawat bukas ay
Lagi kong kasama ang pag-ibig mo--dito sa puso ko
Souhaite ... Sana bawat sandali
Ay maging walang hanggan
Mahal Kita hanggang kailanpaman