Donell Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pushin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pushin' » de Donell Jones.
Paroles
Hey now ladies guess who’s back
LDB, Romeo, and Bat
For the 99, it’s phat stack
Yo Ra-Ra about to rip the track
You took my heart and ran with it Why you so damn scandalous?
I found a chick who could handle this
Bye-bye love cause I’m through with this
Oh my God, what’d I do?
I’m caught up in your game with you
My best friend’s girl, what a shame
Why did you play these silly games?
Try to put the blame on me
I always knew you were a freak
I seen you looking right away
Girl you’ve got a bomb body
— I should’ve seen it coming when you stepped to me You’re like my sis never thought it would be But there was something that you did when you looked at me That made me wanna get a little bit freaky
Then I started thinking about my boy, he said
What would he do if he knew?
His homie was creeping with you
— Keep it on the low
We never should’ve did it Yo girl, my best friend
He can never know
Get up and get your stuff girl, you must go Keep it on the low
We never should’ve did it yo girl, my best friend
He can never know, oh, oh, oh Oh no can’t talk to you
Take it to the source what I can not do Gotta stop, cause every night
All of this stuff ain’t worth the fight
My homie comes first that’s how it goes
Can’t keep dealing with you silly hoes
Buying your stuff and playing the role
Baby I don’t need you, no, no Isn’t that your curiosity
Doesn’t mean a thing to me As I reach for the sky
There’s no need for me to lie
Cause my love for him is strong
I must hold on Immature come on dance with me Romeo, Batman, LDB
Everybody come on dance with me Yeah, come on, come on, dance with me Can’t forget Chris B-Z
Everybody in the house dance with me Everybody in the house dance with me Come on, come on, come on, come on
Traduction des paroles
Mesdames devinez qui est de retour
LDB, Romeo, et la chauve-souris
Pour les 99, c'est une pile phat
Yo Ra-Ra sur le point de déchirer la piste
Vous avez pris mon cœur et couru avec elle pourquoi vous si sacrément scandaleux?
J'ai trouvé une nana capable de gérer ça
Bye-bye amour parce que j'en ai fini avec ça
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait?
Je suis pris dans votre jeu avec vous
La fille de mon meilleur ami, quelle honte
Pourquoi avez-vous joué à ces jeux stupides?
Essayez de mettre le blâme sur moi
J'ai toujours su que vous étiez un monstre
Je t'ai vu regarder tout de suite
Fille que vous avez un corps de bombe
- J'aurais dû le voir venir quand tu as marché vers moi Tu es comme ma soeur n'aurait jamais pensé que ce serait le cas mais il y avait quelque chose que tu as fait quand tu m'as regardé qui m'a donné envie de devenir un peu bizarre
Puis j'ai commencé à penser à mon garçon, dit-il
Que ferait-il s'il savait?
Son pote était en train de ramper avec toi
— Le garder sur le bas
On n'aurait jamais dû le faire Yo girl, ma meilleure amie
Il ne peut jamais savoir
Levez-vous et obtenez votre fille de trucs, vous devez aller le garder sur le bas
On n'aurait jamais dû le faire yo girl, ma meilleure amie
Il ne peut jamais savoir, oh, oh, Oh non ne peut pas vous parler
Prenez-le à la source ce que je ne peux pas faire je dois arrêter, parce que tous les soirs
Tout ça ne vaut pas le combat
Mon pote vient en premier c'est comment il va
Ne peut pas continuer à s'occuper de vous stupide houes
Acheter vos affaires et jouer le rôle
Bébé, je n'ai pas besoin de toi, non, non n'est-ce pas ta curiosité
Ça ne veut rien dire pour moi quand j'atteins le ciel
Il n'y a aucun besoin pour moi de mentir
Parce que mon amour pour lui est fort
Je dois tenir sur Immature viens danser avec moi Romeo, Batman, LDB
Tout le monde danse avec moi Ouais, Allez, Allez, danse avec moi ne peut pas oublier Chris B-Z
Tout le monde dans la maison de la danse avec moi tout le monde dans la maison de la danse avec moi allez, allez, allez, allez