Donato Poveda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serenata Santiaguera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serenata Santiaguera » de Donato Poveda.
Paroles
De la tierra de oriente color de azucar vienen llegando
Aquellas melodias que en los recuerdos se van quedando
Vive en mi la nostalgia de aquellas noches de fantasia
Y aunque me encuentre lejos
Siempre en todos mi sueños yo llevo a la tierra mia
De santiago hasta la habana, tu boca
De pinar a varadero, tu besos
De matanzas a villa clara te dejo todo mi corazon
Desde holguin a manzanillo, tus ojos
Camaguey hasta cienfuegos, te quiero
Donde quede tu semilla voy a sembrar toda mi pasion
Ay dios!, que manera de quererte
Ay dios!, que manera de adorarte
Tus ojos de ensoñacion
Que me llegan dentro
Abren mi pasion
Como un capullito
De rosa blanca te quiero yo
Dicen que los amores cuanto mas duelen mas interesan
Pero todo es posible cuando se vive de una promesa
Hemos jurado amarnos y entrelazar nuestras ilusiones
Y si amar es pecado, yo te quiero a mi lado
Pa unir nuestras emociones
Bailalo, bailalo
Gozalo, gozalo
Baila como baila el pueblo
Bailalo como un rumbero tu vei
Bailalo bailalo
Gozalo gozalo
Bailalo con la cintura, mami
Bailalo de cuerpo entero
Bailalo bailalo
Gozalo gozalo
Esta es mi musica cubana
Musica para mi gente, tu vei
Bailalo, bailalo
Gozalo, gozalo
Porque yo vengo arrollando
De pinar del rio a oriente
Traduction des paroles
De la terre de l'est la couleur du sucre arrive
Ces mélodies qui restent dans les souvenirs
Vivre dans ma nostalgie pour ces nuits fantastiques
Et même si je suis loin
Toujours dans tous mes rêves je mène à ma terre
De santiago à La Havane, votre bouche
De pinar à varadero, vos baisers
De matanzas à Villa clara je vous laisse tout mon cœur
De holguin à manzanillo, vos yeux
Camaguey à cienfuegos, Je t'aime
Là où votre semence restera je sèmerai toute ma passion
Oh, Dieu! ce une façon de vous aimer
Oh, Dieu! quelle façon de vous adorent
Vos yeux de rêve
Qui me parviennent à l'intérieur
Ouvrez ma passion
Comme une petite piqûre.
Rose Blanche je t'aime
Ils disent que aime plus ils blessent plus ils intéressent
Mais tout est possible lorsque vous vivez sur une promesse
Nous avons juré de nous aimer et d'entrelacer nos illusions
Et si Aimer est péché, je te veux à mes côtés
Pour unir nos émotions
Danser, danser
En profiter, en profiter
Danse comme les gens dansent
Danse comme un rumbero tu vei
Danse il danse il
Profitez en profitez en
Danse avec votre taille, maman
Danse il pleine longueur
Danse il danse il
Profitez en profitez en
C'est ma musique cubaine
Musique pour mon peuple, tu vei
Danser, danser
En profiter, en profiter
Parce que je viennent s'écraser vers le bas
De pinar del rio à oriente