Donatella Rettore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lailolà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lailolà » de Donatella Rettore.
Paroles
È venuto
Da lontano
Su un cavallo
Non domato.
Nella notte
Ha rivelato
Braccia aperte
E cuori bianchi.
Nel silenzio
Senza vento,
Sotto il bianco
Della luna.
Non un grido
Di spavento,
E nessuno
Ha domandato
Il suo nome,
Il suo nome
Di gitano…
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai lo laiolilà!
Lailolà, lo lai lo lai lo,
Lailolaaaaaa!
Ha lasciato
Un fiore rosso
Sul candore
Di ogni letto.
Ma sul mio
Balcone verde
Ha lasciato
Il suo coraggio,
È un biglietto
Con il suo nome:
Libertà.
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai lo laiolilà!
Lailolà, lo lai lo lai lo,
Lai lo lai lo lai lo là!
Lailolaaaaaa!
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai lo laiolilà!
Lai lo lai lo lai lo là!
Lailolaaaaaa!
Traduction des paroles
Il est venu
De loin
Sur un cheval
Pas apprivoisé.
Dans la nuit
Révéler
Les bras ouverts
Et des coeurs blancs.
Dans le silence
Sans vent,
Sous le blanc
De la Lune.
Pas un cri
De l'effroi,
Et personne n'
Demander
Son nom,
Son nom
De Tzigane…
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai laiolilai!
Lailola, lo lai lo lai lo,
Lailolaaaaaa!
Gauche
Une fleur rouge
Sur la blancheur
De chaque lit.
Mais sur mon
Vert balcon
Gauche
Son courage,
C'est un billet
Par son nom:
Liberté.
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai laiolilai!
Lailola, lo lai lo lai lo,
Lai lo lai lo Lai voilà là-bas!
Lailolaaaaaa!
Lai lo lai
Lo lai lo lai lo,
Laiolilai laiolilai!
Lai lo lai lo Lai voilà là-bas!
Lailolaaaaaa!