Don Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loving You's Like Coming Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loving You's Like Coming Home » de Don Williams.
Paroles
I’ve been rained on, I’ve been wind blown
Took a wrong road every now and then
I’ve been passed up, once or twice stuck
And I thought love was just around the bend
But lately, my hope was wearing thin
It’s a lonesome and endless highway
I’ve been searching for so long
And after all the miles I’ve traveled
Loving you’s like coming home
I’ve been left flat, I’ve been laughed at Wound up right back where I started from
Been the wrong way down a one way
And I thought someday my day would come
But lately, I’d almost given up It’s a lonesome and endless highway
I’ve been searching for so long
And after all the miles I’ve traveled
Loving you’s like coming home
Well, I’ve been flagged down, I’ve been turned round
And all that I found was a dead end street
I’ve been stranded, marked and branded
Treated underhanded by everyone I meet
But lately, my dream is getting weak
It’s a lonesome and endless highway
I’ve been searching for so long
And after all the miles I’ve traveled
Loving you’s like coming home
It’s a lonesome and endless highway
I’ve been searching for so long
And after all the miles I’ve traveled
Loving you’s like coming home
Traduction des paroles
On m'a plu, on m'a soufflé le vent
A pris une mauvaise route de temps en temps
J'ai été laissé tomber, une ou deux fois coincé
Et je pensais que l'amour était juste au tournant
Mais dernièrement, mon espoir était mince
C'est une route solitaire et sans fin
Je cherche depuis si longtemps
Et après tous les kilomètres que j'ai parcourus
T'aimer c'est comme rentrer à la maison
J'ai été laissé à plat, on m'a ri de la blessure juste là où j'ai commencé
J'ai été dans le mauvais sens dans un sens unique
Et je pensais qu'un jour mon jour viendrait
Mais dernièrement, j'avais presque abandonné C'est une route solitaire et sans fin
Je cherche depuis si longtemps
Et après tous les kilomètres que j'ai parcourus
T'aimer c'est comme rentrer à la maison
Eh bien, j'ai été signalé, j'ai été retourné
Et tout ce que j'ai trouvé était une impasse
J'ai été bloqué, marqué et marque
Traité sournoisement par tous ceux que je rencontre
Mais dernièrement, mon rêve devient faible
C'est une route solitaire et sans fin
Je cherche depuis si longtemps
Et après tous les kilomètres que j'ai parcourus
T'aimer c'est comme rentrer à la maison
C'est une route solitaire et sans fin
Je cherche depuis si longtemps
Et après tous les kilomètres que j'ai parcourus
T'aimer c'est comme rentrer à la maison