Don Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just As Long As I Have You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just As Long As I Have You » de Don Williams.
Paroles
Well, I love to wander
On a sandy shore
And I love to wander
Down the streets of towns
I’ve never been before
Take me somewhere out of reach
Lie in unfamiliar sheets
And hear the ocean roar
Ask for more I could not do,
Just as long as you’re there too.
Just as long as I have you,
I’ll go anywhere
Just as long as you’re there too,
I don’t really care
I’ll go anywhere you are,
'Cause with you is where I belong.
I’ve just got to have you,
To make my life complete
I’ve just got to have you,
There to be a part of everything I see
In the windows I walk past,
In the mirror in the morning
in my photographs
In the candlelite cafes,
Let me always see your face.
Oh, it really doesn’t matter
Just where the road leads
To the top of a mountain
Or down to the sea.
Just as long as I have you,
I’ll go anywhere
Just as long as you’re there too,
I don’t really care
I’ll go anywhere you are,
'Cause with you is where I belong.
Just as long as I have you.
Just as long as I have you…
Traduction des paroles
Eh bien, j'aime à errer
Sur une rive sablonneuse
Et j'aime à errer
Dans les rues des villes
Je n'ai jamais été avant
Emmène moi hors de portée
Mensonge dans l'inconnu feuilles
Et d'entendre le rugissement de l'océan
Demander plus Je ne pouvais pas faire,
Juste aussi longtemps que vous êtes là aussi.
Juste aussi longtemps que je vous ai,
Je vais aller n'importe où
Tant que vous y êtes trop,
Je n'ai pas vraiment de soins
J'irai où que vous soyez,
'Causer avec vous, c'est où j'appartiens.
Je viens de l'avoir, vous,
Pour rendre ma vie complète
Je viens de l'avoir, vous,
Il y avoir une partie de tout ce que je vois
Dans les fenêtres je passe devant,
Dans le miroir le matin
dans mes photographies
Dans les cafés aux chandelles,
Laisse-moi toujours voir ton visage.
Oh, il n'a vraiment pas d'importance
Là où la route mène
Au sommet d'une montagne
Ou jusqu'à la mer.
Juste aussi longtemps que je vous ai,
Je vais aller n'importe où
Tant que vous y êtes trop,
Je n'ai pas vraiment de soins
J'irai où que vous soyez,
'Causer avec vous, c'est où j'appartiens.
Juste aussi longtemps que je vous ai.
Juste aussi longtemps que je vous ai…