Don't Call It a Comeback — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like Wars, Fights are Started by People Won't Get Hit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like Wars, Fights are Started by People Won't Get Hit » de Don't Call It a Comeback.
Paroles
Just so you know,
I kept every single thing you wrote down.
So I could go So I could go and see exactly where
We went wrong.
You’re looking for answers,
Then you’re out of luck
Cause every question that you asked
Is a chance I should have took.
Well I got this feeling,
If you want it, you can have it.
Well I got the feeling I won’t be needing this anymore.
Well I spent all night listening to every song you hated
Just to remind myself there’s a reason for what I’m saying.
Won’t you just listen to me?
Hear me out for once,
You’re gonna hear me out.
You made us feel so invincible,
You said you’d be there
Through thick and thin, through everything.
And now you’ve fallen out,
And I think we know who’s fault that is.
So get up and get out
Who’s gonna help you now?
When I’m up, you’re down,
You better stand your ground.
I’m done with this, I’m over it.
All the lines your so called friends (?)
Spent all day in my room
Burning love letters that are meant for you.
And its hot as hell, but this fan’s messed up (?)
And its just too early for me to get up Well I’ll just sit around and wait and feel sorry for myself.
Traduction des paroles
Juste pour que tu saches,
J'ai gardé tout ce que vous avez écrit vers le bas.
Pour que je puisse y aller pour que je puisse aller voir exactement où
On s'est trompé.
Vous êtes à la recherche de réponses,
Alors vous êtes hors de la chance
Parce que chaque question que vous avez posée
C'est une chance que j'aurais dû prendre.
Eh bien j'ai eu ce sentiment,
Si vous le souhaitez, vous pouvez l'avoir.
Eh bien j'ai eu le sentiment que je ne vais pas avoir besoin de ce plus.
J'ai passé la nuit à écouter toutes les chansons que tu détestais
Juste pour me rappeler qu'il y a une raison à ce que je dis.
N'est-ce pas juste m'écouter?
Écoutez moi pour une fois,
Tu vas écoutez-moi.
Tu nous as fait sentir si invincibles,
Tu as dit que tu serais là
À travers épais et mince, à travers tout.
Et maintenant vous êtes tombé,
Et je pense que nous savons qui est la faute.
Alors Lève toi et sors
Qui va vous aider à maintenant?
Quand je suis debout, Tu es à terre,
Mieux vous tenir votre terre.
J'en ai fini avec cela, je suis sur elle.
Toutes les lignes de vos soi-disant amis (?)
Passé toute la journée dans ma chambre
Brûler des lettres d'amour qui sont faites pour vous.
Et son chaud comme l'enfer, mais ce ventilateur est foiré (?)
Et il est juste trop tôt pour que je me lève bien, je vais juste rester assis et attendre et me sentir désolé pour moi-même.