Don Partridge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosie » de Don Partridge.
Paroles
Rosie, oh Rosie
I’d like to paint your face up in the sky
Sometimes when I’m busy
Relaxing I look up and catch your eye
Your eyes when they’re widening
Bring thunder and lightning
And sunset strokes the colour of your skin
Your eyes are so blue
I just think of a blue sky
And bumble bees buzzing on the wing
Rosie, oh Rosie
It’s raining when you look the other way
Rosie, oh Rosie
Your laughter brings the sunshine out to play
And though I just met you
Will I silhouette you
Or high-light golden shadows in your hair
I’d paint in your mind’s eye
Up there in the blue sky
Summer birds swinging through the air
Rosie, oh Rosie
I’d paint your face for all the world to see
Rosie, oh Rosie
I’d like to paint your face eternally
Traduction des paroles
Rosie, oh Rosie
J'aimerais te peindre le visage dans le ciel
Parfois quand je suis occupé
Relaxant je lève les yeux et attire votre attention
Tes yeux quand ils s'élargissent
Apportez le tonnerre et la foudre
Et le coucher du soleil caresse la couleur de votre peau
Tes yeux sont si bleus
Je pense juste à un ciel bleu
Et les bourdons bourdonnent sur l'aile
Rosie, oh Rosie
Il pleut quand vous regardez de l'autre côté
Rosie, oh Rosie
Votre rire apporte le soleil à jouer
Et même si je viens de te rencontrer
Vais je vous silhouette
Ou des ombres dorées dans vos cheveux
Je peignais dans ton esprit
Là haut dans le ciel bleu
Oiseaux d'été se balançant dans les airs
Rosie, oh Rosie
Je te peignais le visage pour que le monde entier puisse le voir
Rosie, oh Rosie
J'aimerais te peindre le visage éternellement