Don P — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Of Time » de Don P.
Paroles
Let’s see… how should I start?
Where should I begin? f**k a pen, I’ma spit it straight from the heart
My life been f**ked up from the beginnin to the present
My whole damn life been one hard f**kin lesson
Still I take every day as a blessin
The good days and the stressin
And pray one day He’ll answer my questions
Tell me why am I livin if it’s just to die?
When I spread my wings and fly, my nigga, please don’t cry
Cause my time on this earth’s been more like a curse
Everytime I think it’ll get better that’s when shit get worse
Still I thirst for the good life and pray that better days’ll follow
Get what I can get today, man, f**k tomorrow
Another swallow of the green bottle, another hit of the weed
And try not to marinate in my sorrow
But I’m too tired to sleep, I’m too angry to weep
I’m too hungry to eat, man, shit is deep
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Aiyo my nigga, let me holler at ya
I know sometimes it seems I only pop collar at ya But I’m just tryina shine, it’s been a long time comin
But I know change gon' come
And even though I got mo' change I know mo' pain gon' come
And for all the sunny days I know mo' rain gon' come
The good and the bad, I take it how it come
When it seems the world’s against me I just close my eyes
Take a hit of the weed, buckle up and ride
Inside I’m feelin scarred, outside I’m lookin hard
They say the only way to fix it is through God
So I get on my knees and pray: Before you take me away
Let me make a better day for Lil D and Mone
Through them my name lives on (that's my shorties)
Through my name I be remembered when I’m dead and gone
I move on, hustlin in thls life of sin
Till I see my mama, Tupac and Biggie again
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Gotta keep your head up to the sky
Pretty soon everything’s gonna be alright
I know you feel like givin up sometimes
But you know in this game it’s ride or die
So when this whole world seems to get you down
And you’re feelin all alone cause you’re grown now
Trust in me, child, don’t you weep
Cause you know your time is gonna come around
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Traduction des paroles
Voyons... comment dois-je commencer?
Où dois-je commencer? f * * K un stylo, je vais cracher directement du cœur
Ma vie a été f * * ked vers le haut du beginnin au présent
Toute ma putain de vie a été une dure leçon de f * * kin
Pourtant je prends chaque jour comme un blessin
Les bons jours et le stressin
Et priez qu'un jour il réponde à mes questions
Dis-moi pourquoi je vis si c'est juste pour mourir?
Quand j'étends mes ailes et que je vole, mon négro, ne pleure pas
Parce que mon temps sur cette terre a été plus comme une malédiction
Chaque fois que je pense que ça va aller mieux c'est quand la merde va empirer
Pourtant j'ai soif de la bonne vie et je prie pour que des jours meilleurs suivent
Obtenez ce que je peux obtenir aujourd'hui, mec, f**k demain
Une autre gorgée de la bouteille verte, un autre coup de la mauvaise herbe
Et essayez de ne pas mariner dans mon chagrin
Mais je suis trop fatigué pour dormir, je suis trop en colère pour pleurer
J'ai trop faim pour manger, mec, la merde est profonde
Vivre aujourd'hui, né pour mourir
Dans cette agitation doit survivre
Mon seul choix est de monter
C'est comme si je suis runnin hors du temps
Aiyo mon nigga, laissez-moi crier à vous
Je sais que parfois, il semble que je ne pop col à ya, mais je suis juste tryina briller, il a été un long temps comin
Mais je sais que le changement de gon' venir
Et même si j'ai eu Mo 'change je sais mo' pain Gon ' come
Et pour toutes les journées ensoleillées que je connais mo 'rain Gon' come
Le bon et le mauvais, je le prends comme ça vient
Quand il semble que le monde est contre moi je ferme les yeux
Prenez un coup de l'herbe, attachez-vous et roulez
A l'intérieur, je me sens marqué, à l'extérieur, j'ai l'air dur
Ils disent que la seule façon de le réparer est par Dieu
Alors je me mets à genoux et prie: avant de m'emmener
Laisse moi faire un meilleur jour pour Lil D et Mone
À travers eux, mon nom vit (c'est mes shorties)
Grâce à mon nom on se souvient de moi quand je suis mort et parti
Je passe à autre chose, hustlin dans la vie du péché
Jusqu'à ce que je revoie ma maman, Tupac et Biggie
Vivre aujourd'hui, né pour mourir
Dans cette agitation doit survivre
Mon seul choix est de monter