Don Omar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caserios #2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caserios #2 » de Don Omar.
Paroles
No experimenten…
Los que se sienten…
(Looney Tunes!)
(Eliel!)
No experiementen
Los que se sienten que te esten fogoniando
Los de mi bando a ustedes estan cazando
Que no me tienen o activo los sicarios
Y vamos hacer que se revienten
No experiementen
Los que se sienten que te esten fogoniando
Los de mi bando a ustedes estan cazando
Que no me tienen o activo los sicarios
Y vamos hacer que se revienten
Don, saca el rifle que voy sin rumbo
Activao’con el Boster y los cambumbos
creias que lo de la guerra no era real
Don, saca los fules que nos vamos a matar
Esto es vida, no es cuento
Estoy cazando pa’que no me meten
Hay dos carros nebuliando en la Monserrate
Negro, si son esos puercos nos vamos hasta bajo!
Hector, dale directo. Los pillamos en Sabana Abajo!
No se duerman en las luces, la calle esta dura
Yo ando empepao, aborrecio y dos cortas en la cintura
Y si pillamos a un puerco de estos, Hector
Cuenta y jura que ese no tiene mas adventuras
Se escaparon estos puercos y andan en Katana!
Don, si pasan La Galicia, los pillamos en Torre Sabana!
Nos fuimos algarete, voy cazando con los bacarranes
Dale, Boster, prende el carro y hasta los metales
Y si te pillo uno de los tuyos, no le doy gabela
Hector, se reportan los sicarios de Manuela!
Y si la dosis de la lenta se te pasa y te enfangas
Uno de los tuyos me salda
Y si te pillo en la 65 a medio cabillo
Don, vamonos afuego y los pillamos en Monte Hatillo!
Entonces vamo’a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta abajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Entonces, Boster, vamo’a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta bajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Entonces, Boster, vamo’a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta abajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Vamo’a matarnos
Don, sali de Carolina
Estoy buscando estos fequeros
Llamate al Boster
Voy pal area de los vaqueros
Si veo un fantasmeo, un nebuleo, algo extra?
Que paso, cabron
Ustedes quieres hacer nombre
Yo no le temo a ningun hombre
Negro, ahi se sienten dos guaguas nebulosas
Don, dale pa’la base! Los pillamos en Barbosa!
Esta es noche de cazeria
Sobreviven pal de astutos
Tu y tu corillo me huelen a luto
Ando capiando en el Mercedes
Aunque los tuyo me alumbren
Hector, no los comemos vivos aqui en Las Cumbre!
Mira, mamao, a mi no queda vivo ni un solo enemigo
Hoy que si que vaoy acabar contigo
Te juro por quien tu quieras que la cara yo te doy
Don, nos activamos en La Perla, y los tiramos por el Morro!
Pal’carajo el miedo
Yo vivo entre balacera
Pa’muerto, hago pal de a??? en la galeras
Estan roncando pa’plantar bandera
Hector, que se tiren, que estamos con los ful aqui en Cantera!
No te limites, vamonos a criterio
Los de tu parte va a ser un misterio
Cuando no se sepa si te paso por encima un tren
Don, en Lloren les dimos cien!
Entonces vamo’a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta abajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Entonces, Boster, vamo’a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta bajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Entonces, Boster, vamo’a matarnos
Ahora si que nos vamos hasta abajo
Ya no hay arreglo, me matas o te mato
Yo vivo en guerra y estamos cazando
Vamo’a matarnos
No experiementen
Los que se sienten que te esten fogoniando
Los de mi bando a ustedes estan cazando
Que no me tienen o activo los sicarios
Y vamos hacer que se revienten
No experiementen
Los que se sienten que te esten fogoniando
Los de mi bando a ustedes estan cazando
Que no me tienen o activo los sicarios
Y vamos hacer que se revienten
(Looney Tunes!)
(Eliel!)
Traduction des paroles
Don, je suis sorti de Carolina.
Je cherche ces fequeros
Appelle Boster.
Je vais au quartier des cow-boys.
Si je vois une image fantôme, un brouillard, quelque chose de plus?
Ce qui s'est passé, les fils de pute?
Vous voulez faire un nom pour vous-même
Je ne crains aucun homme.
Noir, il y a deux guaguas brumeux
N', donnez-lui de la base! On les a attrapés à Barbosa!
C'est la chasse de nuit.
Survivre copain de la ruse
Toi et ton corillo sentez moi en deuil
Je monte dans la Mercedes.
Bien que le vôtre m'éclaire
Hector, on ne les mange pas vivants ici au sommet!
Écoute, mamao, Je n'ai plus un seul ennemi en vie.
Aujourd'hui je vais vous finir
Je te jure par qui tu veux le visage que je te donne
Don, nous activons dans la perle, et nous les jetons dans le nez!
Pal ' baiser la peur
Je vis entre les coups de feu
PA'morto, est-ce que je suis pal de a??? dans les galères
Ils ronflent drapeau PA'plantar
Hector, va te faire foutre, on est avec le ful ici à Quarry!
Ne vous limitez pas, Allons au jugement
Ceux de votre côté seront un mystère
Quand tu ne sais pas si je te passe par un train
Don, en pleurant nous leur avons donné une centaine!
Ensuite, nous allons nous tuer les uns les autres
Maintenant, nous allons tout le chemin vers le bas.
Il n'y a plus d'accord, tu me tues ou je te tue
Je vis à la guerre et nous chassons
Alors, Boster, on va s'entretuer.
Maintenant, nous allons tout le chemin vers le bas.
Il n'y a plus d'accord, tu me tues ou je te tue
Je vis à la guerre et nous chassons
Alors, Boster, on va s'entretuer.
Maintenant, nous allons tout le chemin vers le bas.
Il n'y a plus d'accord, tu me tues ou je te tue
Je vis à la guerre et nous chassons
Nous allons tuer les uns les autres
Ne faites pas l'expérience
Ceux qui ont l'impression de vous brûler
De mon côté, fait la chasse à vous.
Que je n'ai pas ou actif les tueurs à gages
Et on va les faire sauter
Ne faites pas l'expérience
Ceux qui ont l'impression de vous brûler
De mon côté, fait la chasse à vous.
Que je n'ai pas ou actif les tueurs à gages
Et on va les faire sauter
(Looney Tunes!)
(Eliel!)