Don McGlashan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blame » de Don McGlashan.
Paroles
He built for them a tower
So they’d look out on everything
The more he worked on it
The less they saw of him
And no-one was to blame
The walls were made of paper
The floors were made of air
He made them take their shoes off
And he carried them everywhere
And no-one was to blame
But It was more than they could do
More than they could do
To open up the gate
More than they could take
To break his bones
And set them straight
They could see that he was glad
As the tower climbed more and more
And after he would go inside
They’d lock the door
And no-one was to blame
And the children they would whisper
When they went out to play
And though they needed him like oxygen
They’d lock it anyway
And no-one was to blame
But It was more than they could do
More than they could do
To open up the gate
More than they could take
To break his bones
And set them straight
Traduction des paroles
Il a construit pour eux une tour
Pour qu'ils veillent sur tout
Plus il a travaillé dessus
Moins ils ont vu de lui
Et personne n'était à blâmer
Les murs étaient en papier
Les planchers étaient en air
Il leur a fait enlever leurs chaussures
Et il les portait partout
Et personne n'était à blâmer
Mais c'était plus que ce qu'ils pouvaient faire
Plus que ce qu'ils pourraient faire
Pour ouvrir la porte
Plus qu'ils ne pouvaient en prendre
Pour lui casser les os
Et les mettre directement
Ils ont pu voir qu'il était content
Comme la tour a grimpé de plus en plus
Et après il serait entré
Ils fermeraient la porte
Et personne n'était à blâmer
Et les enfants ils murmuraient
Quand ils sont sortis jouer
Et bien qu'ils aient besoin de lui comme de l'oxygène
Ils le fermeraient de toute façon
Et personne n'était à blâmer
Mais c'était plus que ce qu'ils pouvaient faire
Plus que ce qu'ils pourraient faire
Pour ouvrir la porte
Plus qu'ils ne pouvaient en prendre
Pour lui casser les os
Et les mettre directement