Don Huonot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuulee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tuulee » de Don Huonot.
Paroles
Olen niin kevyt että leijun ilmassa sun huoneessa
Mä olen höyhen, sinä tuuli, puhalla, etten putoa
Sä avaat ikkunan, mä kattojen ylle ilmaan kohoan
Ja asiat saavat mittasuhteen oikean
Sama vanha juttu vahvistaa, se sua mikä ei tuhoa
Sain eilen lahjan jota toivon etten koskaan unohda
Nyt oon niin kevyt että leijun ilmassa korkealla
Ja kaupunki alhaalla näyttää kauniilta
Tuulee, kun sinä olet tuuli
Ja minä olen höyhen sun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Mä korkealle nousen taas
Hei koita unohtaa ne asiat jotka sua öisin valvottaa
Hei koita uskaltaa vain tuulen vietäväksi sukeltaa
Kaikkein vaikeinta on luottaa mutta ilman sitä ei mitään saa
Mä puhallan ja sä nouset ilmaan
Tuulee, kun minä olen tuuli
Ja sinä olet höyhen mun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Sä korkealle nouset taas
Hyppäät parvekkeelta muttet putoa
Olet niin kaunis kun sä leijut ilmassa
Surut ja murheet jäävät omaan arvoonsa
Tuulee, kun minä olen tuuli
Ja sinä olet höyhen mun vietävänä
Tuulee, taas kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas
Tuulee, kun sinä olet tuuli
Ja minä olen höyhen sun vietävänä
Tuulee, kun kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas
Lennätä mua niinkuin leijaa
Korkealla, taivaan alla
Lennän taas
Lennätän sua niinkuin leijaa
Enkä päästä putoamaan
Lennät taas
Lennät taas
Tuulee, taas kaupungissa tuulee
Me korkealle noustaan taas
Traduction des paroles
Je suis si léger que je flotte dans l'air dans votre chambre
Je suis une plume, Vous vent, souffler pour ne pas tomber
Vous ouvrez la fenêtre. Je vais lever au-dessus des toits.
Et les choses obtiennent le bon rapport
La même vieille chose vous rend plus fort, celui qui ne vous détruira pas
J'ai reçu un cadeau hier que j'espère ne jamais oublier
Maintenant je suis assez léger pour flotter haut dans les airs
Et la ville est magnifique
Vent quand vous êtes vent
Et je suis une plume à vous enlever
Vent quand la ville est venteuse
Je vais me défoncer à nouveau
Hey, essayez d'oublier les choses qui vous gardent éveillé la nuit
Osez prendre le vent pour plonger
La chose la plus difficile est de faire confiance mais sans elle rien ne devient
Je vais souffler et vous allez décoller
Vent quand je suis vent
Et vous êtes une plume à emporter
Vent quand la ville est venteuse
Vous obtenez haut encore
Vous sautez du balcon, mais vous ne tombez pas
Tu es si belle quand tu flottes dans les airs
Les peines et les peines sont laissées à leur propre valeur
Vent quand je suis vent
Et vous êtes une plume à emporter
Vent, vent en ville encore
Nous allons nous élever à nouveau
Vent quand vous êtes vent
Et je suis une plume à vous enlever
Vent quand la ville est venteuse
Nous allons nous élever à nouveau
Vole moi comme un cerf volant
Haut, sous le ciel
Je vole à nouveau
Je vous voler comme un cerf-volant
Et je ne laisserai pas tomber
Vous prenez l'avion à nouveau
Vous prenez l'avion à nouveau
Vent, vent en ville encore
Nous allons nous élever à nouveau