Don Huonot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pyhimys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pyhimys » de Don Huonot.
Paroles
Älä sano
Älä
Ootan sinua, ootan sinua
Älä sano että sinä kaipaat minua
On vieraat lähteneet, vieraat lähteneet
Pyyhi poskiltasi krokotiilin kyyneleet
Älä kanna surunauhaa käsivarressas
Tiedän kuinka paljon sinä mua rakastat
Älä valita ja kerää myötätuntoa
Älä ano sairaslomaa surun takia
Vaan kuuntele kuinka nurkissa soi kaunis laulu
Joka kertoo siitä kuinka rakastit minua
Älä saatana sano että kaipaat minua
Tiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
En istu sängyn laidalla jossa mua rakastit
Ja jossa valvoin turhaan öitäni sun vuoksesi
Vaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
Jonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
Enkä haudo kostoa tai ole katkera
Odotan vain että sinä palaat minun luokseni
Sinun kuvasi ja minun kuvani
Älä kanna lompakossa meidän kuvaamme
Kohtaloasi ja kohtaloani
Älä surkuttele kovaa kohtaloamme
Tiedän että suunnittelit kaiken valmiiksi
Tiedän että suunnittelit kaiken valmiiksi
Että tapaturmalta mun surma näyttäisi
Että tapaturmalta mun surma näyttäisi
Vaan kuuntele kuinka nurkissa soi kaunis laulu
Joka kertoo siitä kuinka petit minut
Älä saatana sano että kaipaat minua
Tiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
En makaa siinä vuoteessa jossa mua rakastit
Enkä sen järven pohjassa jonne mut hukutit
Vaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
Jonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
Enkä haudo kostoa tai ole katkera
Odotan vain että sinä palaat minun luokseni
Ootko niin, hei ootko niin?
Ootko niin, hei ootko niin pyhimys?
Ootko niin, hei ootko niin?
Ootko niin, hei ootko niin pyhimys?!
Älä saatana sano että kaipaat minua
Tiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
En istu sängyn laidalla jossa mua rakastit
Ja jossa valvoin turhaan öitäni sun vuoksesi
Vaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
Jonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
Enkä haudo kostoa tai ole katkera
Odotan vain että sinä palaat minun luokseni
Traduction des paroles
Ne dites pas
Secteur
Je te le dis, je te le dis.
Ne dites pas que vous me manquez.
Les invités sont partis, les invités sont partis
Essuyez le crocodile arrache vos joues
Ne portez pas le ruban de deuil sur votre bras
Je sais combien tu m'aimes
Ne vous plaignez pas et rassemblez de la compassion
Ne demandez pas de congé de maladie à cause du chagrin
Il suffit d'écouter la belle chanson qui joue dans les coins
Qui me dit comment tu m'aimais
Ne sont pas foutu de dire que vous me manquez.
Vous savez très bien où je suis de vous dire.
Je ne suis pas assis sur le côté du lit où tu m'aimais.
Et où j'ai passé mes nuits en vain pour toi
Je vais vous emmener où vous venez.
Un jour, tôt ou tard
Et je n'éclore pas de vengeance ou d'amertume
Je suis juste en attente pour vous de revenir vers moi.
Vos photos et mes photos
Ne portez pas dans votre portefeuille notre photo
Ton destin et mon destin
Ne pleurez pas notre destin difficile
Je sais que tu as tout planifié.
Je sais que tu as tout planifié.
Que ma mort ressemblerait à un accident
Que ma mort ressemblerait à un accident
Il suffit d'écouter la belle chanson qui joue dans les coins
Ce qui raconte comment tu m'as trahi
Ne sont pas foutu de dire que vous me manquez.
Vous savez très bien où je suis de vous dire.
Je ne suis pas couché dans le lit où tu m'aimais.
Et pas au fond du lac, où vous noyés.
Je vais vous emmener où vous venez.
Un jour, tôt ou tard
Et je n'éclore pas de vengeance ou d'amertume
Je suis juste en attente pour vous de revenir vers moi.
Êtes-vous donc, hé, êtes-vous donc?
Êtes-vous donc, hé, vous êtes si saint?
Êtes-vous donc, hé, êtes-vous donc?
Êtes-vous donc, hé, vous êtes si saint?!
Ne sont pas foutu de dire que vous me manquez.
Vous savez très bien où je suis de vous dire.
Je ne suis pas assis sur le côté du lit où tu m'aimais.
Et où j'ai passé mes nuits en vain pour toi
Je vais vous emmener où vous venez.
Un jour, tôt ou tard
Et je n'éclore pas de vengeance ou d'amertume
Je suis juste en attente pour vous de revenir vers moi.