Don Ho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Geev'um
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Geev'um » de Don Ho.
Paroles
Your buddy ask you «bruddah listen,
I like use your car,
take my girlfriend Makapu tonight»
So you Geev’um Geev’um Geev’um (for you bruddah)
While you got 'em to give
Your Auntie like for wear your sweater
for to catch opae
On the mudflats, Kaneohe Bay
So you Geev’um Geev’um Geev’um (don't get it wet, Auntie)
While you got 'em to give
Ho Ho the missionaries taught us to believe
It’s better to give that to receive
Taxidriver try to charge you
seven dollar, half
For to go from town to Waikiki
So you Geev’um Geev’um Geev’um (right on top there head!)
While you got 'em to give
Sistah ask me Bruddah,
«Tell me, what I gonna do?
When my boyfriend take me out tonight?»
Hey sistah Geev’um Geev’um Geev’um (you said it, I didn’t)
While you got 'em to give
Traduction des paroles
Ton pote te demande " bruddah écoute,
J'aime utiliser votre voiture,
prends ma copine Makapu ce soir»
Donc vous Geev'um Geev'um Geev'UM (pour vous bruddah)
Pendant que vous les avez à donner
Ta tante aime porter ton pull
pour attraper opae
Sur les vasières, Kaneohe Bay
Donc vous Geev'um Geev'um Geev'um (ne le mouillez pas, tante)
Pendant que vous les avez à donner
Ho Ho les missionnaires nous ont appris à croire
Il vaut mieux donner cela pour recevoir
Taxidriver essayez de vous facturer
sept dollar, la moitié
Pour aller de la ville à Waikiki
Donc, vous Geev'um Geev'um Geev'um (juste en haut de la tête!)
Pendant que vous les avez à donner
Sistah demande moi Bruddah,
"Dites-moi, ce que je vais faire?
Lorsque mon copain me sortir ce soir?»
Hey sistah Geev'um Geev'um Geev'um (vous l'avez dit, Je ne l'ai pas fait)
Pendant que vous les avez à donner