Don Henley — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Bad Do You Want It?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Bad Do You Want It? » de Don Henley.
Paroles
You’re leavin' tongue marks on the carpet
And I know what you’re lookin' at You would walk on your lips through busted glass
If you could get next to that
You think this is love
Your education starts today
So you think this is love?
So tell me How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
So you put a hold on happiness
…a day, a week, a year
You got to bring somethin' to this party, boy
If you party here
And if you’re lookin' for love
You better look some other way
If you’re lookin' for love
I have to ask you
How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
She gave you love and affection
Enough to weather any season
You found an excuse to walk away
But you didn’t find no reason
And you talk about love
But you don’t know what it means
Yeah, you talk about love
So tell me How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
Not bad enough
Traduction des paroles
Tu laisses des marques de langue sur le tapis
Et je sais ce que vous regardez vous marcheriez sur vos lèvres à travers le verre cassé
Si vous pourriez obtenir à côté de ce
Vous pensez que c'est de l'amour
Votre éducation commence aujourd'hui
Si vous pensez que c'est de l'amour?
Alors, dites-moi Comment mauvaise voulez-vous?
Comment mauvaise voulez-vous?
Comment mauvaise voulez-vous?
Pas assez mauvais
Donc vous mettez une emprise sur le bonheur
...un jour, une semaine, un an
Tu dois apporter quelque chose à cette fête, mon garçon
Si vous faites la fête ici
Et si vous êtes lookin' pour l'amour
Vous mieux de regarder d'une autre façon
Si vous êtes lookin' pour l'amour
J'ai à vous demander
Comment mauvaise voulez-vous?
Comment mauvaise voulez-vous?
Comment mauvaise voulez-vous?
Pas assez mauvais
Elle vous a donné de l'amour et de l'affection
Assez pour résister à n'importe quelle saison
Vous avez trouvé une excuse pour partir
Mais vous n'avez trouvé aucune raison
Et vous parlez de l'amour
Mais vous ne savez pas ce que cela signifie
Oui, vous parlez d'amour
Alors, dites-moi Comment mauvaise voulez-vous?
Comment mauvaise voulez-vous?
Comment mauvaise voulez-vous?
Pas assez mauvais