Don Francisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walking Wounded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walking Wounded » de Don Francisco.
Paroles
She’s one of the walking wounded
The bleeding doesn’t show
Behind the wall around her heart
Where none’s allowed to go
It’s been this way for so long now
She can’t remember when
She could still hope for tomorrow
So instead, she just pretends
When she thinks no one can see her
Sometimes she’ll crack the door
Until she feels the fear again
And locks it like before
Alone behind the windows
Curtained with her pride
She’ll once again, embrace her pain
And turn away inside
To give away her heart before
Had been her first mistake
She knows she shouldn’t doubt Him now
But there’s just too much at stake
And still He keeps on calling
But she pretends she doesn’t hear
He longs to touch and heal her
But she never lets Him near
She’s one of the walking wounded
She’s been searching for so long
Deep inside, she’s hoping
All the fear she feels is wrong
Maybe He can give her
All the love she’s been denied
Maybe it will be alright
If she lets Him come inside
To give away her heart before
Had been her first mistake
She knows she shouldn’t doubt Him now
But there’s just too much at stake
And still He keeps on calling
But she pretends she doesn’t hear
He longs to touch and heal her
But she never lets Him near
She’s one of the walking wounded
She’s been searching for so long
Deep inside, she’s hoping
All the fear she feels is wrong
Maybe He can give her
All the love she’s been denied
Maybe it will be alright
If she lets Him come inside
She thinks it might just be alright
If she lets Him come inside
Traduction des paroles
Elle fait partie des blessés qui marchent
Le saignement ne se montre pas
Derrière le mur autour de son cœur
Où aucun n'est autorisé à aller à l'
C'est comme ça depuis si longtemps maintenant
Elle ne se souvient pas quand
Elle pouvait encore espérer pour demain
Donc, au lieu de cela, elle fait semblant
Lorsqu'elle pense que personne ne peut la voir
Parfois elle claque la porte
Jusqu'à ce qu'elle ressente à nouveau la peur
Et le verrouille comme avant
Seul derrière les fenêtres
Rideau avec sa fierté
Elle va encore une fois, embrasser sa douleur
Et détourne toi à l'intérieur
Pour donner son cœur avant
Avait été sa première erreur
Elle sait qu'elle ne devrait pas douter de lui maintenant
Mais il n'y a tout simplement trop de choses en jeu
Et encore Il continue à appeler
Mais elle fait semblant de ne pas entendre
Il aspire à toucher et à la guérir
Mais elle ne le laisse jamais s'approcher
Elle fait partie des blessés qui marchent
Elle cherche depuis si longtemps
Profondément à l'intérieur, elle espère
Toute la peur qu'elle ressent est incorrect
Peut-être qu'Il peut donner à son
Tout l'amour qu'elle a été refusée
Peut être que ça ira
Si elle Lui permet de venir à l'intérieur
Pour donner son cœur avant
Avait été sa première erreur
Elle sait qu'elle ne devrait pas douter de lui maintenant
Mais il n'y a tout simplement trop de choses en jeu
Et encore Il continue à appeler
Mais elle fait semblant de ne pas entendre
Il aspire à toucher et à la guérir
Mais elle ne le laisse jamais s'approcher
Elle fait partie des blessés qui marchent
Elle cherche depuis si longtemps
Profondément à l'intérieur, elle espère
Toute la peur qu'elle ressent est incorrect
Peut-être qu'Il peut donner à son
Tout l'amour qu'elle a été refusée
Peut être que ça ira
Si elle Lui permet de venir à l'intérieur
Elle pense que ça pourrait aller
Si elle Lui permet de venir à l'intérieur