Don Francisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson God's Reply
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God's Reply » de Don Francisco.
Paroles
Come gird up your loins like a man
Answer Me now if you can —
Where were you when I made all you see?
If you know, then come tell it to Me
Has the morning been at your command?
Have you made the dawn come when you planned?
Which way to the dwelling of light?
And just where is the home of the night?
Will you try to tell God what should be?
Speak up if you know more than Me!
Will the creature now rise to My height
And tell Me what I do is not right?
Now stand up in majestic array
In glory more bright than the day
And send all who have sinned to their graves
Then perhaps your own life you could save
So, come, gird up your loins like a man
And answer Me now if you can
Exalt yourself now in My sight
Condemn Me so you can be right
Exalt yourself now in My sight
Condemn Me so you can be right
Lord, behold, I am nothing but dust
In Your presence no man can be just
Proud words came before You were here
Now I tremble in terror and fear
As a fool I have raged on alone
But no more, as I kneel at Your throne
I had heard just a whisper, a trace
All is changed when we meet face to face
Such things I did not understand
They’re too great for the mind of a man
All my words have been foolish and rash
And I repent in the dust and the ash
All my words have been foolish and rash
And I repent in the dust and the ash
Traduction des paroles
Venez ceindre vos reins comme un homme
Réponds moi maintenant si tu peux —
Où étais-tu quand j'ai fait tout ce que tu as vu?
Si vous le savez, alors venez me le dire
La matinée a-t-elle été à vos ordres?
Avez-vous fait venir l'aube quand vous avez prévu?
Quel chemin vers la demeure de la lumière?
Et où est la maison de la nuit?
Voulez-vous essayer de dire à Dieu ce qui devrait être?
Parlez si vous en savez plus que moi!
La créature va-t-elle maintenant atteindre ma taille
Et dites-moi ce que je fais n'est pas juste?
Maintenant debout dans un tableau majestueux
Dans la gloire plus lumineux que le jour
Et envoie tous ceux qui ont péché dans leurs tombes
Alors peut être que vous pourriez sauver votre propre vie
Alors, viens, ceint tes reins comme un homme
Et réponds moi maintenant si tu peux
Exaltez-vous maintenant à mes yeux
Condamnez moi pour que vous ayez raison
Exaltez-vous maintenant à mes yeux
Condamnez moi pour que vous ayez raison
Seigneur, voici, je ne suis que poussière
En votre présence aucun homme ne peut être juste
Des mots fiers sont venus avant que vous soyez ici
Maintenant je tremble de terreur et de peur
Comme un imbécile j'ai fait rage seul
Mais pas plus, alors que je m'agenouille devant ton trône
J'avais entendu juste un murmure, une trace
Tout est changé quand nous nous rencontrons face à face
De telles choses que je ne comprenais pas
Ils sont trop grands pour l'esprit d'un homme
Toutes mes paroles ont été folles et irréfléchies
Et je me repens dans la poussière et la cendre
Toutes mes paroles ont été folles et irréfléchies
Et je me repens dans la poussière et la cendre