Don Fardon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belfast Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belfast Boy » de Don Fardon.
Paroles
When I saw you, you looked like a diamond
As you played in the dust and the grime
Just a boy from the country of Ireland
And I knew I could make you shine
Coz you move like a downtown dancer
With your hair hung down like a mane
And your feet play tricks like a juggler
As you weave to the sound of your name
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy Georgie, Georgie,
keep your feet on the ground
Georgie, Georgie, when you listen to the sound
Georgie, Georgie, put a light on your name
Yeah, yeah, yeah, play the game
Play the game, boy, play the game
Just play the way the ball bounces
And bounce the way the ball plays
Coz you won’t have long in the limelight
No you won’t have many days
When you live and you play for United
With your life and your blood and your soul
You run and you kick and you fight it And you learn every way to the goal
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Joy
And they say Georgie, Georgie, keep your feet on the ground
Georgie, Georgie, when you listen to the sound
Georgie, Georgie, put a light on your name
Yeah, yeah, yeah, play the game
Play the game, boy, play the game
Play the game, yeah, play the game
Whoa play the game, man, play the game
Yeah play the game, now, play the game
Play the game, yeah, play the game
Traduction des paroles
Quand je t'ai vu, Tu ressemblais à un diamant
Que vous avez joué dans la poussière et la saleté
Juste un garçon du pays d'Irlande
Et je savais que je pouvais te faire briller
Parce que tu bouges comme une danseuse du centre ville
Avec tes cheveux pendus comme une crinière
Et tes pieds jouent des tours comme un jongleur
Comme vous tissez au son de votre nom
Georgie, Georgie, on t'appelle le garçon de Belfast
Georgie, Georgie, on t'appelle le garçon de Belfast Georgie, Georgie,
gardez vos pieds sur le sol
Georgie, Georgie, quand tu écoutes le son
Georgie, Georgie, allume ton nom
Ouais, ouais, ouais, jouer le jeu
Jouer le jeu, garçon, jouer le jeu
Il suffit de jouer la façon dont la balle rebondit
Et rebondir la façon dont la balle joue
Coz vous n'aurez pas longtemps sous les feux de la rampe
Non vous n'aurez pas beaucoup de jours
Quand vous vivez et que vous jouez pour United
Avec ta vie et ton sang et ton âme
Vous courez et vous frappez et vous vous battez et vous apprenez tous les moyens pour atteindre le but
Georgie, Georgie, on t'appelle le garçon de Belfast
Georgie, Georgie, on t'appelle la joie de Belfast
Et ils disent Georgie, Georgie, garde les pieds sur terre
Georgie, Georgie, quand tu écoutes le son
Georgie, Georgie, allume ton nom
Ouais, ouais, ouais, jouer le jeu
Jouer le jeu, garçon, jouer le jeu
Jouer le jeu, oui, jouer le jeu
Whoa joue le jeu, mec, joue le jeu
Ouais joue le jeu, maintenant, joue le jeu
Jouer le jeu, oui, jouer le jeu