Don DiLego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nicotine Prom Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nicotine Prom Queen » de Don DiLego.
Paroles
Lemonade is the price you’ve paid for your lazy days
Staring up into the sun
Cigarettes in your summer dress what a mess
And it’s a long, long way from home
So will we get high, and what will we see?
We don’t need signs, we don’t need gas
We just need more lemonade
And you are the only reason for me to believe
My nicotine prom queen
Poster child for the silent screen
She’s a day, she’s a week
And the smoke seems to rise when she speaks
In case there’s a reason to, I’ll be leaving soon
And I’ll thank you for the ride
So will we get high, and what will we see?
We don’t need signs we don’t need gas
We just need more lemonade
and you are the only reason
My nicotine prom queen
So will we get high, and what will we see?
We don’t need signs we don’t need gas
We just need more lemonade
And you are the only reason
For me to believe
Cause you my nicotine prom queen
You my nicotine prom queen
You my nicotine prom queen
And I want to know her
Before the flash and shine is over
And we’ll grow much older
until we get… to Boulder.
Traduction des paroles
La limonade est le prix que vous avez payé pour vos journées paresseuses
Les yeux fixés sur le soleil
Cigarettes dans votre robe d'été quel gâchis
Et c'est un long, long chemin de la maison
Alors, allons-nous nous défoncer, et que verrons-nous?
Nous n'avons pas besoin de signes, nous n'avons pas besoin de gaz
Nous avons juste besoin de plus de limonade
Et vous êtes la seule raison pour moi de croire
Ma reine du bal de la nicotine
Affiche enfant pour l'écran silencieux
C'est une journée, elle a une semaine
Et la fumée semble s'élever quand elle parle
Au cas où il y aurait une raison de le faire, je partirai bientôt
Et je vous remercie pour la balade
Alors, allons-nous nous défoncer, et que verrons-nous?
Nous n'avons pas besoin de signes nous n'avons pas besoin de gaz
Nous avons juste besoin de plus de limonade
et vous êtes la seule raison
Ma reine du bal de la nicotine
Alors, allons-nous nous défoncer, et que verrons-nous?
Nous n'avons pas besoin de signes nous n'avons pas besoin de gaz
Nous avons juste besoin de plus de limonade
Et vous êtes la seule raison
Pour moi de croire
Parce que tu es ma reine du bal de la nicotine
Tu es ma reine du bal de la nicotine
Tu es ma reine du bal de la nicotine
Et je veux la connaître
Avant que le flash et l'éclat ne soit terminé
Et nous allons grandir beaucoup plus
jusqu'à ce qu'on arrive... à Boulder.