Don DiLego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Into Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Into Space » de Don DiLego.
Paroles
Darling you won’t ever see
The coming of your destiny
While you are always staring at the ground
Cause you’re often in a love affair
With misery and self-despair
Speaking with the spiders coming down
And when you see yourself in paradise
Falling into space
Do you see your lonely satellite
Out in the night?
Everyone is trying hard to see
Just what you’ve been hiding up your sleeve
But it’s never ever gonna be
That hard to understand
You’ve got another set of plans
They’re a long way out
And when you see yourself in paradise
Falling into space
Well do you see your lonely satellite
Out in the night?
Maria you are lovely too, Maria you are lovely too
Darlin' 'darlin' darlin' don’t you cry
Cause destiny is always on your side
Another day with no regret
Another place you should forget
Another time you should’ve spent
Feeling something, just one thing
It’s better than nothing
Falling into space
Do you see your lonely satellite
Out in the night?
Maria you are lovely too
Maria you are lovely too
Darling you won’t ever see
The coming of your destiny
Staring at the sun as it goes down
Traduction des paroles
Chéri tu ne verras jamais
La venue de votre destin
Pendant que vous êtes toujours à regarder le sol
Parce que tu es souvent dans une histoire d'amour
Avec la misère et le désespoir
Parler avec les araignées qui descendent
Et quand vous vous voyez au paradis
La chute dans l'espace
Tu vois ton satellite Solitaire
Dans la nuit?
Tout le monde est tenté de voir
Juste ce que tu as caché dans ta manche
Mais il ne va jamais être
Que difficile à comprendre
Vous avez une autre série de plans
Ils sont un long chemin
Et quand vous vous voyez au paradis
La chute dans l'espace
Tu vois ton satellite Solitaire
Dans la nuit?
Maria tu es adorable aussi, Maria tu es adorable aussi
Darlin' 'darlin' darlin' ne pleure pas
Parce que le destin est toujours de votre côté
Un autre jour sans regret
Un autre endroit que vous devriez oublier
Une autre fois que vous auriez dû passer
Sentir quelque chose, juste une chose
C'est mieux que rien
La chute dans l'espace
Tu vois ton satellite Solitaire
Dans la nuit?
Maria tu es adorable aussi
Maria tu es adorable aussi
Chéri tu ne verras jamais
La venue de votre destin
Regarder le soleil comme il descend