Don DiLego — Paroles et traduction des paroles de la chanson August 18, 1805
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « August 18, 1805 » de Don DiLego.
Paroles
This day I completed my 31st year
I reflected I had done very little indeed
To further the happiness of the human race
Or to advance the information of the succeeding generation
I viewed with regret the many hours I’ve spent
In indolence, and now soarly feel the want
Of that information which those hours would have given me Had they been judiciously expended
Hey, have you been judiciously expended?
Guess it’s all a part of something Bigger than One
Guess it’s all a part of something Bigger than One
I dash from me the gloomy thought
And resolve, in future, to redouble my exertions
Nature and fortune, they have shown on me And I will shine on them
And I will shine on them
Yeah I will shine on them
And I will shine on them
Cause in the future I will live
Cause in the future I will live
Cause in the future I will live for mankind
As I, have heretofore lived for myself
Traduction des paroles
Ce jour là j'ai terminé ma 31e année
J'ai réfléchi j'avais fait très peu en effet
Pour favoriser le bonheur de la race humaine
Ou pour faire progresser l'information de la génération suivante
J'ai vu avec regret les nombreuses heures que j'ai passées
Dans l'indolence, et maintenant tellement sentir le besoin
De cette information que ces heures m'auraient donnée si elles avaient été judicieusement dépensées
Hey, avez-vous été judicieusement dépensé?
Je suppose que tout cela fait partie de quelque chose de plus grand Qu'un
Je suppose que tout cela fait partie de quelque chose de plus grand Qu'un
Je me précipite de moi la pensée sombre
Et décidons, à l'avenir, de redoubler d'efforts
La nature et la fortune, ils ont montré sur moi et je vais briller sur eux
Et je vais briller sur eux
Ouais je vais briller sur eux
Et je vais briller sur eux
Parce que dans le futur je vivrai
Parce que dans le futur je vivrai
Parce qu'à l'avenir je vivrai pour l'humanité
Comme je l'ai, ont jusque-là vécu pour moi-même