Don Covay — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Tell Motel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Tell Motel » de Don Covay.
Paroles
There’s a little place that I know
When I wanna hang out
Ev’rybody goes
But they don’t talk about it There’s a little place I know
Where lovers meet
Where folks don’t put you been there
Out in the street
Don’t ask me where it is
'Cause they don’t advertise
But they got rooms available
To fit your package size
At the No Tell Motel (tell you)
They keep your secret very well, yeah
Quiet is it kept
(Talkin' 'bout the No Tell Motel) ya’all
Where you can go and raise hell (hey-hey-yeah)
Out of nowhere
Walks up to your car (hey!)
Little short fat man
Smokin' a long cigar
He says, 'Welcome to the No Tell
The house of romance
No checks or credit card
Cash in advance
Do it yourself room service
Twenty-four hours a day
Check-out time is one p.m.
Love over you pay' (pay-hey-hey)
At the No Tell Motel (aaah!)
They keep your secret very well, ya’all
(Outta money!)
(Talk a-bout the No Tell Motel, now)
(Call your ex up) ooh!(try it)
Where you can go and raise hell
(Call your ex up)
Shhhhh, No Tell’s B-Girl
Chorus:
(Down there Motel’s B-girl)
Motel’s B-girl (ooo! yeah, yeah)
(You've got the honte yallo sucre)
Eeee! yeah, yeah yeah
(Down the Motel’s, B-girls)
Yeah, tell them
(Ooo honk (honk) once for la bordell-o
Ooo-wee! yeah- yeah
(Down there Motel’s B-girls)
B-girls, yeah
(You've got the honte yellow sucre)
'I don’t do that'
Down there Motel’s B-girls
(Motel's B-girl)
(Ooo honk (honk) once gon' lay boy down (del)
There’s a desk in the lobby
With no one behind it You don’t have to change your name
'Cause you don’t have to sign it There’s a sign on the wall
'Lovin' At Your Own Risk'
If it don’t have what you want
Love what you wish
Two towels runnin' water
Comes along with the room
But you don’t get no refund
If you got the wham-bam-boom!
At the No Tell Motel, yeah!
They keep your secret very well
Quiet it’s kept
At the No Tell Motel
Where you can go and raise hell, shhh!
(short guitar & instrumental)
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute-minute
Wait-a-wait-wait, yeah!
Ooo-Wee-Eee!
Chorus:
(Only motel’s, pretty girls) yeah 3:15
(Still got the honte yellow sucre)
Umm-hmm
(Only motel’s, pretty girls)
Motel-pretty girl, yeah
(Ooo honk, honk, once gon' lay a boy down)
B movies on there
(Down there Motel, B girls)
Le bordell, yeah
(Ooo honk, honk, once gon' lay a boy down)
B movies
It’s only Motel B-girls
(Hey-hey-hey-hey)
(Still got the honte yellow sucre)
I hope I ain’t steppin' on nobody’s toes out there!
If I am
Let it hurt, yeah!
Everybody
I believe, everybod-ha-hay
Know what I’m talkin' about
About the No Tell
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Wait a minute
Well
You can boogie there!
(guitar & bass & instrumental)
Said you can boogie down there!
Boogie to it!
Well, well, well, well, well, well
Gotta have it It’s in the pocket!
Bow, wow, wow, wow, wow
No Tell Motel
The No Tell Motel
Be what you wanna be, yeah!
(The No Tell Motel!)
Do what you wanna do
(The No Tell Motel)
(Ain't nobody gon' tell on you)
(The No Tell Motel!)
Your pocketbook don’t walk!
(The No Tell Motel!)
The rooms ain’t bugged there!
FADES-
(The No Tell Motel)
And the walls don’t talk! yeah!
(The No Tell Motel)
You gotta friend!
(The No Tell Motel!)
At The Hide-a-Way Motor Inn, yeah
(The No Tell Motel).
Traduction des paroles
Il y a un petit endroit que je connais
Quand je veux sortir
Ev'rybody va
Mais ils n'en parlent pas il y a un petit endroit que je connais
Où les amoureux se rencontrent
Où les gens ne vous mettent pas été là
Dans la rue
Ne me demandez pas où c'est
Parce qu'ils ne sont pas de la publicité
Mais ils ont des chambres disponibles
Pour s'adapter à votre taille de paquet
Au No Tell Motel (vous dire)
Ils gardent votre secret très bien, ouais
Calme est il gardé
(Talkin' 'bout la Pas de Dire Motel) ya'all
Où vous pouvez aller et soulever l'enfer (hé-hé-oui)
Sorti de nulle part
Marche jusqu'à votre voiture (hey!)
Petit gros homme court
Smokin ' un long cigare
Il dit, " Bienvenue sur le Pas de le Dire
La maison de la romance
Aucun chèque ou carte de crédit
De trésorerie à l'avance
Le faire vous-même un service de chambre
Vingt-quatre heures par jour
Le Check-out est un h
Amour sur vous la rémunération (pay-hé-hé)
Au No Tell Motel (aaah!)
Ils gardent votre secret très bien, ya'all
(Outta de l'argent!)
(Parlez-en au Motel sans dire, maintenant)
(Appelle ton ex) ooh!(essayer)
Où vous pouvez aller et élever l'enfer
(Appelez votre ex jusqu')
Shhhhh, pas de B-Fille de dire
Chorus:
(Là-bas Motel de B-Fille)
Motel de B-Fille (ooo! ouais, ouais)
(Vous avez la honte yallo sucre)
Eeee! ouais, ouais, ouais
(En bas du Motel, B-girls)
Oui, dites-leur
(Ooo honk (honk) une fois pour la bordell-o
Ooo-wee! ouais-ouais
(Là-bas, les B-girls du Motel)
B-les filles, ouais
(Vous avez le jaune sucre)
"Je ne fais pas ça'
Là-bas, les B-girls du Motel
(Motel de B-girl)
(OOO honk (honk) une fois Gon ' lay boy vers le bas (del)
Il y a un bureau dans le hall
Sans personne derrière vous n'avez pas à changer de nom
Parce que tu n'as pas à signer il y a un signe sur le mur
'Lovin' À Vos Propres Risques"
Si il n'ont pas ce que vous voulez
Aimez ce que vous souhaitez
Deux serviettes de runnin' eau
Vient avec la chambre
Mais vous n'obtenez aucun remboursement
Si vous avez le wham-bam-boom!
Au Pas de Dire Motel, ouais!
Ils gardent votre secret très bien
Tranquille il est conservé
Au No Tell Motel
Où vous pouvez aller et élever l'enfer, chut!